Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 janvier 2022 7 16 /01 /janvier /2022 17:34
L'OREILLE CASSEE  E.O. avant restauration

L'OREILLE CASSEE E.O. avant restauration

Bonjour à tous,

Une nouvelle année commence et je pense à tous ceux qui ont pu être touchés par le COVID, soit personnellement, soit vos proches, soit vos amis et connaissances.

Comme tout le monde, en ce début d’année, je souhaite au moins une chose, c’est que chacun puisse reprendre le cours de sa vie le plus normalement et agréablement possible !

J’ai pu continuer mon activité grâce à mes fidèles clients et à de nouveaux, venant de Bretagne où je suis revenue m’installer et je les en remercie.

 

LE MEME ALBUM après restauration

LE MEME ALBUM après restauration

Je poursuis mon activité de restauratrice de Tintin et d’Astérix, entre autres. en voici quelques exemples :

 

Une série d'Astérix E.O. et de Blueberry
Une série d'Astérix E.O. et de Blueberry
Une série d'Astérix E.O. et de Blueberry
Une série d'Astérix E.O. et de Blueberry
Une série d'Astérix E.O. et de Blueberry

Une série d'Astérix E.O. et de Blueberry

La même série d'Astérix E.O. et de Blueberry une fois passée entre mes mains.

RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER

Voici un exemple de restauration du premier livre de Jean de Brunhoff, « l’histoire de Babar » inventée l’été 1930 par son épouse pour ses enfants et mis en aquarelle et rédigé par ses soins. Il est édité par le jardin des modes en 1931. Jean de Brunhoff n’aura malheureusement le temps d’écrire et de dessiner que 4 albums car il décèdera prématurément d’une tuberculose osseuse en octobre 1937, laissant 2 albums inachevés.  C’est son fils Laurent qui prendra la relève en terminant les 2 livres de son père encore en chantier et en continuant à imaginer de nouvelles aventures de Babar dans d’autres albums (une vingtaine). Le dernier titre étant « Babar à Paris » publié chez Hachette jeunesse en 2017.

 

L'HISTOIRE DE BABAR E.O. premier album de la série 1931
L'HISTOIRE DE BABAR E.O. premier album de la série 1931
L'HISTOIRE DE BABAR E.O. premier album de la série 1931
L'HISTOIRE DE BABAR E.O. premier album de la série 1931
L'HISTOIRE DE BABAR E.O. premier album de la série 1931
L'HISTOIRE DE BABAR E.O. premier album de la série 1931

L'HISTOIRE DE BABAR E.O. premier album de la série 1931

masquage au mieux de trace de scotch marron
masquage au mieux de trace de scotch marron
masquage au mieux de trace de scotch marron
masquage au mieux de trace de scotch marron

masquage au mieux de trace de scotch marron

Je continue également à restaurer des boîtes de toutes sortes, de trains, de voitures miniatures, de jeux de société, des étuis de jeu de cartes, etc... pour le plus grand bonheur des collectionneurs.

Voici par exemple une boîte de jeu magnétique "la souris merveilleuse", très, très délabrée, éditée dans la 2ème partie du XIXe par Léon Saussine et dont la lithographie a énormément souffert.

Ne pouvant pas retrouver un papier similaire au papier fantaisie très lacunaire qui recouvrait les côtés de la boîte, j’ai vieilli un papier au motif et à la teinte assez discrets pour s’harmoniser avec l'ensemble et correspondre à son époque. Il manquait 2 petits côtés du couvercle qui ont été refaits. Le travail le plus long a été celui de la retouche de la lithographie du couvercle, comme vous pourrez constater ci-dessous, entre l'avant et l'après...

 

 

RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER
RESTAURATIONS DU PAPIER

Je reste donc à votre disposition pour remettre en état tout objet, boîte ou livre fait de papier et de carton. 

RESTAURATIONS DU PAPIER
Partager cet article
Repost0
29 octobre 2021 5 29 /10 /octobre /2021 21:28

Bonjour à tous, 

Je viens aujourd'hui mettre en avant un site de vente de jeux et jouets anciens des XIXe et XXe S. qui vient de voir le jour en Belgique. 

Son propriétaire qui tenait un bar à jeux nouvellement créé, a été victime des nombreux confinements dûs à la covid-19, et il a été obligé malheureusement de fermer son établissement qui n'a pas résisté à la crise économique occasionnée par ce virus.

Il tâche de rebondir en proposant des jeux de société, jouets et autres sur le site qu'il vient de créer :

https://auplaisirdespapys.be 

Il oeuvre également par ce biais en participant à sa façon à l'opération "viva for life", opération montée et organisée par la télévision belge francophone pour apporter une aide aux enfants défavorisés.

Vous avez des jeux ou jouets qui pourraient avoir une seconde vie et vous voudriez qu'ils fassent encore des heureux. N'hésitez pas à contacter Patrice sur son adresse mail : auplaisirdespapys@gmail.com pour lui faire don de ces jeux ou jouets qu'il pourra mettre en ligne et dont le prix de vente sera intégralement reversé à une association caritative.

Vous trouverez tous les détails sur son site : auplaisirdespapys.be

Merci à tous pour votre accueil favorable et pour votre action à la veille des fêtes de fin d'année ! 

 

UN NOUVEAU SITE :  HTTPS://AUPLAISIRDESPAPYS.BE    !
Partager cet article
Repost0
7 mars 2021 7 07 /03 /mars /2021 20:02
L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe

Bonjour,

Depuis quelques jours, l’atelier du 49 a pris le large ! Il s’est déplacé de Colombes (92) à Vannes (56) en Bretagne, ma région d’origine. L’adresse du blog est toujours la même mais mon adresse mail personnelle a changé : Dorénavant, merci d’adresser vos messages à : chervouin@outlook.com ou via la messagerie de mon blog.

Je ne pourrai plus traiter de documents aussi grands que ceux que je traitais auparavant (affiches, grandes estampes…) car il a fallu que je condense 2 pièces dans une seule, ce qui n’a pas été chose facile. Mais je pourrai toujours prendre soin de vos petites estampes, dessins, aquarelles, livres anciens, Bds, objets en papier mâché et boîtes anciennes, tout ce qui est constitué de papier et carton.

Voici pour varier de mes précédents articles l’exemple de restauration d’une reliure romantique :

Sephora d'Adrien Lemercier - Mama et Cie - 1841
Sephora d'Adrien Lemercier - Mama et Cie - 1841
Sephora d'Adrien Lemercier - Mama et Cie - 1841
Sephora d'Adrien Lemercier - Mama et Cie - 1841

Sephora d'Adrien Lemercier - Mama et Cie - 1841

 SEPHORA OU ROME ET JERUSALEM d’Adrien LEMERCIER édité par Mame et Cie en 1841.

Tout d’abord, voici son état avant restauration.

 

SEPHORA - LEMERCIER - Mame et Cie - 1841
SEPHORA - LEMERCIER - Mame et Cie - 1841
SEPHORA - LEMERCIER - Mame et Cie - 1841
SEPHORA - LEMERCIER - Mame et Cie - 1841

SEPHORA - LEMERCIER - Mame et Cie - 1841

Cet ouvrage in-8 a une belle reliure de cuir fauve gaufré sur les plats, un filet doré d'encadrement sur chaque plat, une dorure à la roulette sur les chants , des fers romantiques sur le dos et des tranches marbrées.

Malheureusement, les coins sont très arrondis et ouverts, avec le carton à nu et le dos est à reprendre au niveau des coiffes et des mors, en tête et en queue.

Voilà son état après restauration :

L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe

Les coins ont été remis en forme et une greffe de cuir a été faite sur chacun d’eux, avec mise à la teinte pour que les ajouts de cuir se fondent avec l’ensemble.

Les mors et les coiffes ont aussi eu besoin de comblages et de greffes de cuir. Une cire teintée a redonné un bel aspect à ce livre.

L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe

Je vous donne maintenant rendez-vous dans mon nouvel atelier ou sur ma nouvelle adresse mail !

Partager cet article
Repost0
4 janvier 2021 1 04 /01 /janvier /2021 13:03
camion laitier miniature des années 40 -  CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE"

camion laitier miniature des années 40 - CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE"

Bonjour !

et bonne année à tous mes lecteurs, intéressés par les restaurations que j’ai pu faire dans les mois passés.

 

Après avoir "un peu" fait la fête pour le Nouvel An, j’ai pensé qu’une petite cure de lait frais était nécessaire pour se remettre de possibles excès.

Aussi, j’ai choisi aujourd’hui de vous parler de la demande d’un collectionneur qui se désespérait de ne plus avoir de bidons de lait dans la remorque de son camion laitier miniature, le T23 de Citroën.

Ce très beau camion est peu courant et a été assez peu produit, semble-t-il. Il fait 47 cm de long. Plus rares encore sont ses bidons, en carton, très fragiles, certainement beaucoup manipulés par les enfants, souvent détruits ou égarés.

LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40

Le propriétaire de cette rareté m’a demandé de lui reproduire des bidons à l’identique des originaux, sans cependant pouvoir m’en fournir un modèle.  Le seul élément qu'il ait pu me donner est une image de ce camion issue de "l'encyclopédie des jouets et miniatures Citroën", montrant son chargement.

Seul indice pour la réalisation : les dimensions du plateau arrière et la nécessité de charger 12 bidons semblables à ceux de la photo fournie (voir ci-dessous).

LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40

J’ai d’abord fait une maquette en papier pour calculer les dimensions en largeur pour en mettre 12, mais aussi en hauteur par rapport à la hauteur des montants latéraux du camion.

 

LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40

J’ai ensuite réalisé une maquette en cartonnette que j’ai soumise au demandeur.

Il m’a fallu utiliser de la carte de 2 grammages différents, du 4/10e et du 3/10e , la plus épaisse pour donner de la rigidité à l'objet, la plus fine pour pouvoir mettre en forme facilement les poignées du bidon et l'anse du couvercle.

LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40

Très exigeant, le commanditaire m’a fait faire quelques modifications, il voulait notamment que les couvercles des bidons soient amovibles, ce que je n’avais pas prévu au départ et qui a bien augmenté la difficulté, et que l’anse des couvercles ait un petit retour sur l’extérieur.

Une fois la 2ème maquette validée, j’ai pu réaliser 2 séries de 12 bidons, car il possédait 2 camions laitiers à remplir, un beige et un marron foncé, voir ci-dessous.

camions laitiers CITROEN TR23 qui étaient vides au départ
camions laitiers CITROEN TR23 qui étaient vides au départ

camions laitiers CITROEN TR23 qui étaient vides au départ

Cela m’a demandé énormément de temps et de travail ; chaque bidon fait 9 cm de hauteur et 5 cm de diamètre, tous les couvercles sont amovibles et s’adaptent parfaitement à chaque bidon.

Chacun a nécessité l’assemblage de 11 éléments, coupés au poil de millimètre :

  • Un rectangle pour le corps du bidon
  • Un cercle moyen pour le fond du bidon
  • Un grand cercle à couper en arc pour former la partie inclinée au-dessus du corps du bidon
  • 2 longues bandes pour le cerclage (haut et bas)
  • 2 bandes moyennes pour les anses du bidon
  • Une petite bande rectangulaire pour le goulot
  • Une autre petite bande rectangulaire pour le couvercle
  • Un petit cercle pour le fond du couvercle
  • Une petite bande pour la poignée du couvercle
une partie des éléments....

une partie des éléments....

Pour terminer, chaque bidon a reçu 3 couches de peinture gris métallisé (noir + gris argent) dont la moitié ont dû être peints recto et verso.

Je suis plutôt contente du résultat et l’heureux collectionneur aussi !

1ère maquette : l'anse du couvercle n'a pas encore les petits retours extérieurs et il n'y a que 2 couches de peinture
1ère maquette : l'anse du couvercle n'a pas encore les petits retours extérieurs et il n'y a que 2 couches de peinture

1ère maquette : l'anse du couvercle n'a pas encore les petits retours extérieurs et il n'y a que 2 couches de peinture

Voici un des ensembles de 12 bidons, version définitive.

Ils sont maintenant chargés dans le camion et remis au propriétaire.

Ces bidon-là ont bien l'anse rectifiée
Ces bidon-là ont bien l'anse rectifiée
Ces bidon-là ont bien l'anse rectifiée
Ces bidon-là ont bien l'anse rectifiée
Ces bidon-là ont bien l'anse rectifiée

Ces bidon-là ont bien l'anse rectifiée

Bonne dégustation !

A boire sans modération....

Et beaux projets pour 2021 !

"L'atelier du 49" va déménager cette année pour s'intaller à Vannes. Mais cela fera l'objet de mon prochain article. 

LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
Partager cet article
Repost0
12 juillet 2020 7 12 /07 /juillet /2020 20:25
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET

Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'une restauration de livre mais d'un ouvrage de 1914 que j'ai trouvé dans mon grenier en faisant du rangement pendant le confinement. 

Avez-vous déjà entendu parlé du prix du 14 juillet ? Pour moi, c'était la première fois que j'entendais parler de ce prix attribué en fin d'année scolaire dans les écoles primaires ou les collèges (sous forme de livres, en l'occurence). 

Voici le 4ème plat d'un cartonnage de style Art Nouveau, octroyé à cette occasion. 

LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET

A mon grand étonnement, en date du 26 juillet 1914, l'ouvrage est annoté sur la page de garde par mon ex-belle-mère  Yahne Boizot, alors en classe de 6ème. Elle atteste que ses camarades de classe lui ont décerné le prix de camaraderie, dit "du 14 juillet" cette année-là. 


 

LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET

Et devinez ce que la caisse des écoles offrait aux petites filles de 11/12 ans : CHEZ CATHERINE, ménagère !

"un bon livre qui répond à une des préoccupations les plus vives du temps présent, celle d'assurer l'avenir de notre race et de notre pays par une connaissance et une diffusion toujours plus grande des règles d'une hygiène scientifique et rationnelle" dit la préface. 

LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET

Dans l'édito "à nos lectrices", le but est explicite : " glorifier la paix du foyer, l'existence laborieuse, rude parfois, des paysans et des paysannes,......retenir au village ceux ou celles qui auraient la funeste idée  de déserter les champs ". 

La table des matière parle d'elle-même :

LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET

Si une grande partie est consacrée aux aliments, à leur préparation, à l'hygiène, un gros chapitre est consacré à l'alcoolisme et à la mise en garde sur " cet abominable fléau ".

" A Paris, sur trois maisons,  il y a un débit d'alcool "  

"dans une classe de 63 élèves âgés de 6 à 9 ans, un instituteur en a trouvé 24 qui buvaient de l'eau-de-vie tous les jours....Que peuvent devenir tous ses malheureux, abreuvés d'alcool dès leur plus jeune âge ?..." 

LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET

Pour lutter contre ce fléau, il est préconisé de faire du sport et si on se démet une vertèbre, un bras ou une épaule, le "rebouteur" passe sans doute encore avant le médecin...

LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET

Encore quelques conseils pour repriser les chemises et réparer les boutonnières,  un chapitre bien sûr sur les bébés,  et la petite fille de 12 ans a son avenir tout tracé devant elle ! 

C'était sans compter sur les 2 guerres mondiales qui ont un peu chamboulé les souhaits de Monsieur Vincent et de Mlle Bat, auteurs de ce livre de prix du 14 juillet, offert en tant que meilleur camarade de la classe...

LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
Partager cet article
Repost0
9 avril 2020 4 09 /04 /avril /2020 19:29
jeu d'Ovide ou de métamorphoses

jeu d'Ovide ou de métamorphoses

Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant :  Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent.

L’œuvre d’Ovide forme un poème continu de 12000 vers et plus de 230 fables dans lequel l’auteur se réapproprie l’ensemble des mythes transmis oralement dans les œuvres d’auteurs grecs et latins.

livre des métamorphoses d'Ovide

livre des métamorphoses d'Ovide

Il propose une histoire des origines de l’univers et dresse la généalogie des dieux, des héros (les demi-dieux au sens étymologique) et des hommes, depuis le chaos primitif jusqu’au principat d’Auguste, qui marque le passage du temps mythique au temps historique.

Voici son portrait de profil comme il est généralement représenté (analogie entre son portrait et le thème du jeu). 

portrait de profil d'Ovide (43 avt JC - 18 ap. JC)

portrait de profil d'Ovide (43 avt JC - 18 ap. JC)

C’est sans doute le titre de cet ouvrage qui a inspiré le nom de ce jeu des métamorphoses.

Le but consiste à manipuler des boutons qui enroulent ou déroulent des bandelettes permettant de modifier une physionomie, en changeant le nez, les yeux, le menton, les lèvres (inférieure et supérieure), la forme du crâne,  bref toutes les parties du visage.

Mille combinaisons sont ainsi possibles pour créer le profil de son choix !

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

On m’a demandé il y a quelques années de restaurer ce jeu assez rare (c’était la première fois que je le voyais). Il était presque en parfait état de fonctionnement quant au mécanisme intérieur.  Comme souvent, c’est le coffret qui avait bien souffert. J’ai dû cependant retendre les petites bandes et en recoller certaines sur leur axe.

Je suis toujours étonnée de voir comment à l'époque on mettait entre les mains des enfants des jouets aussi fragiles !...

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Quant à l’extérieur, le propriétaire pensait au départ qu’il s’agissait juste d’une boîte cloche dont il fallait fermer les 4 angles pour que le couvercle s’emboîte simplement sur le fond.

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Après avoir bien étudier l’objet, je me suis rendu compte qu’en fait, la boîte ne se fermait pas du tout de cette façon. Puisqu’il existait un reste de charnière sur l’un des côtés du couvercle, c’est qu’il y avait une bonne raison. Et en effet, la partie mobile d’un des côtés du couvercle était fixée au socle de la boîte et à la partie supérieure.  Cela permettait ainsi d’articuler le couvercle et de le basculer au-dessus du socle.

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

J’ai posé une double charnière (comme à l'origine) car l’existante était totalement brûlée, une percaline grise pour l’intérieur et une percaline bleue pour l’extérieur, à l'identique. Cela donne une certaine flexibilité et une résistance à un élément très sollicité lors de l’ouverture et la fermeture du coffret.

 

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

De plus, il y avait un petit mécanisme en laiton sur le devant du socle qui devait avoir lui aussi son utilité. Il permettait en fait de maintenir l’ensemble fermé.

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Les 4 angles du socle étaient renforcés avec des coins en laiton. Il n’en restait plus que 3 et j’ai pu remplacer celui qui manquait. Je n'avais plus qu'à faire quelques retouches de teinte et des petits collages ici et là, le propriétaire souhaitant une restauration a minima. 

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Ces jeux de métamorphoses ont été très nombreux au XIXe et au XXe siècle et s’appelaient souvent jeu des caricatures, ou jeu des transformations, ou jeu multitêtes, comme ceux ci-après que j’ai eu l’occasion de restaurer :

jeu multitêtes - XXe S.
jeu multitêtes - XXe S.
jeu multitêtes - XXe S.
jeu multitêtes - XXe S.

jeu multitêtes - XXe S.

Ci-dessus,le jeu multitêtes, dont j'ai dû réparer le couvercle.

Ci-dessous, un jeu de MASCA , qui est à la fois un jeu de dominos et un jeu de caricatures 

 

jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe
jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe
jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe

jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe

ou cet autre, dessiné et conçu par Meggendorfer. 

Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe
Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe
Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe

Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe

Ils pouvaient aussi se présenter sous forme de livres, comme ce livre de Capendu « les 36000 métamorphoses d’Auguste », aux pages découpées horizontalement pour obtenir de multiples combinaisons. (J'ai eu à renforcer le dos du livre et refaire la couture).

 

 

jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration
jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration
jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration
jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration

jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration

        Source :   un  article  de  Sandra  Provini  sur le site de la BNF /Fantasy,  intitulé "Les métamorphoses d'Ovide,                                           une  référence  universelle"

Partager cet article
Repost0
3 janvier 2020 5 03 /01 /janvier /2020 20:14
Vendeur de livres, dans la rue,  en Chine

Vendeur de livres, dans la rue, en Chine

Le 1er janvier 2020, mon activité et mon blog ont eu 10 ans ! J'avoue que j'ai un peu délaissé mon blog ces derniers mois du fait d'un cruel manque de temps et je viens aujourd'hui réparer cette négligence !

Voici pour exemple quelques petits miracles de restaurations réalisées sur l'année passée :

- un jeu des échelles, bourré de scotch, très lacunaire, qui a eu du mal à survivre à 2 générations de parties endiablées et que j'ai réussi à remettre en état pour qu'il puisse continuer à réjouir petits et grands...

jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration
jeu des échelles avant et après restauration

jeu des échelles avant et après restauration

- une image religieuse représentant sainte Agathe , coloriée au pochoir et qui tenait particulièrement à cœur à sa propriétaire. Un vrai puzzle que ce papier très cassant qu'il m'a fallu doubler pour lui redonner sa structure. Un travail de comblage et de mise à la teinte a permis de lui rendre vie, avant mise sous presse et encadrement.

gravure coloriée au pochoir - Sainte Agathe - avant et après restauration
gravure coloriée au pochoir - Sainte Agathe - avant et après restauration
gravure coloriée au pochoir - Sainte Agathe - avant et après restauration

gravure coloriée au pochoir - Sainte Agathe - avant et après restauration

- une pointe sèche particulièrement insolée sauf au niveau du kraft en croix qui protégeait l'estampe de l'anneau d'accrochage. Un traitement en bain suivi d'une neutralisation a redonné à ce papier contemporain sa blancheur originelle. 

pointe sèche très insolée - avant et après restauration
pointe sèche très insolée - avant et après restauration
pointe sèche très insolée - avant et après restauration
pointe sèche très insolée - avant et après restauration
pointe sèche très insolée - avant et après restauration

pointe sèche très insolée - avant et après restauration

- un Tintin noir et blanc, Le crabe aux pinces d'or, dont il a fallu refaire l'emboîtage, le dos, le nettoyage des plats, la réparation des coins, entre autres...

Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration
Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration

Tintin le crabe aux pinces d'or N et B avant et après restauration

- une boîte automobile JEP de luxe 7585 JEP en assez mauvais état, dont le couvercle se déchirait et qui a retrouvé une nouvelle jeunesse

boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration
boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration
boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration
boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration
boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration
boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration
boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration
boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration

boîte automobile de luxe 7585 JEP avant et après restauration

- 2 portraits au crayon noir réhaussés à la gouache blanche, de Jules Boilly, dont le papier a souffert de nombreux faux-plis, déchirures, froissements, et taches d'oxydation

portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration
portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration
portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration
portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration
portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration
portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration
portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration
portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration

portraits au crayon noir de Jules Boilly, rehaussés de gouache, avant et après restauration

- une série d'Astérix E.O. dont les coiffes et les coins étaient bien malades !

Ce type d'album est particulièrement compliqué à restaurer du fait du pelliculage qui recouvre les couvertures et du type d'emboîtage très fragile. 

Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration
Asterix E.O. avant et après restauration

Asterix E.O. avant et après restauration

- une boîte de train MARKLIN dont j'ai gardé tous les éléments d'origine pour préserver son authenticité

Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration
Boîte de train MARKLIN avant et après restauration

Boîte de train MARKLIN avant et après restauration

- un livre pour enfants " TOUCHE A TOUT " de Alice Cruppi dont le dos et les coins avaient besoin de réparations et de retouches de teinte

livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration
livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration
livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration
livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration
livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration
livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration
livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration
livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration

livre enfantina "Touche à tout" de Alice Cruppi - avant et après restauration

Je ne voudrais pas vous lasser avec toutes ces photos ! Je  vais arrêter là avec ce petit échantillonnage de quelques sauvetages réalisés l'année passée. 

Je compte bien, grâce à vous, avoir l'occasion d'exercer encore mes talents sur la nouvelle année.

Je vous remercie tous ici de votre confiance et vous souhaite une très belle et sympathique année 2020 ! Que vos collections vous apportent beaucoup de satisfaction et de plaisir ! 

 

 

Partager cet article
Repost0
6 août 2019 2 06 /08 /août /2019 21:42
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Un maître affectueux est venu m’apporter son bouledogue en carton bouilli qui avait un problème à la patte (il était bancal) et qui avait bien besoin d’un toilettage, ou disons plutôt d’un bon lifting !

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Il s’agit d’un jouet à tirer fabriqué en France à partir des années 1910. qui mesure environ 32 cm de hauteur et 45 cm de longueur. Les premiers modèles produits étaient les plus beaux, comme celui que l’on m’a confié.  Ils étaient recouverts d’un flocage donnant un effet de velours, beige et noir, montés sur des petites roulettes en bois  pour pouvoir les tirer.

voici une vue sur les roulettes :

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

La particularité de ce jouet est que l’animal  ouvre grande sa gueule lorsque l’on tire d’un coup sec sur sa laisse. Cela actionne un système de ressort dans le fond de sa gorge qui fait se baisser la mâchoire inférieure et simuler un aboiement.  Le réalisme de cet objet est très impressionnant, ses yeux en verre sont assez captivants mais sa mine patibulaire pourrait faire faire des cauchemars aux enfants auxquels il est destiné…

gueulee fermée et gueule ouverte
gueulee fermée et gueule ouverte

gueulee fermée et gueule ouverte

Le molosse était bien mal en point lorsqu’il est arrivé à mon atelier : il boîtait d’un côté suite à une réparation  mal faite de la patte avant droite, laissant apparaître le papier journal qui avait servi à la réparation.

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Les oreilles avaient été également maladroitement réparées, toujours en laissant le papier journal apparent. Ce chien devait aussi aimer la bagarre car sa gueule était pas mal amochée, et sa dentition laissait à désirer…

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

J'ai en premier réparé ses oreilles. Il a  fallu que j'enlève d'abord le papier journal qui avait été grossièrement collé pour la réparation mais qui faisait des surépaisseurs. Je me suis ensuite penchée sur sa dentition. J'ai reconstitué ses crocs en posant une succession de couches de papier japon collés à la colle d'amidon. Je lui ai enfin refait une belle gueule en rebouchant tous les accidents qu'il avait subi.

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Je l'ai installé sur ma table d'opération. J'ai réparé les petits bobos aux pattes, à la queue, au ventre.  

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

J'ai à nouveau procédé à l'enlèvement du papier journal, cette fois-ci sur la patte tordue et j'ai dû la démonter jusqu'à mettre à nu le moignon qui était à l'intérieur pour pouvoir la redresser. 

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

La réparation étant plus importante en épaisseur que pour les oreilles ou la gueule, sous le papier japon, j'ai d'abord rebouché la "plaie" avec de la pâte de papier mâché de ma fabrication et j'ai ensuite "bandé" au japon. Il faut bien respecter les temps de séchage car en séchant, la pâte se rétracte et il faut à nouveau ajouter des épaisseurs pour compenser ce retrait.

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Une fois le bouledogue bien stable sur ses 4 pattes, j'ai pu attaquer les retouches et la mise à la teinte de tous les ajouts de japon. 

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Voilà ! Ce jeu a retrouvé belle allure !

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Il lui manque une chose :  sa crinière !

En effet, sous le collier de cuir, le cou du chien était habillé d'une collerette en crin de cheval. En voici quelques exemples trouvés sur internet :

RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe

Comme vous pouvez le constate sur les photos ci-dessus, il existe différents modèles  : des fabrications françaises et des fabrications anglaises, entre 1880 et 1920 environ. On en trouvait encore dans certains magasins dans les années 50 Les modèles français étaient les plus beaux. Il y en avait de différentes tailles, les plus gros étant les plus rares. 

Pour la crinière, le propriétaire a trouvé une vraie queue de cheval sur un vide-grenier et il m'a promis de m'envoyer une photo dès qu'il aurait glissé la collerette en crin au cou de son animal. 

Je l'ajouterai à cet article dès que je l'aurai reçue.

Partager cet article
Repost0
20 mars 2019 3 20 /03 /mars /2019 22:41
La sainte bible illustrée par Gustave Doré

La sainte bible illustrée par Gustave Doré

La Sainte Bible en 2 volumes que j’ai eue à restaurer est la 2ème édition de 1866, éditée par MAME et fils à Tours, la première de 1865 ayant été épuisée  très rapidement  du fait de son succès immédiat. Gustave DORE avait en effet su attiser la curiosité du public en exposant les dessins de l’ouvrage avant publication !

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

Ces cartonnages au format in-folio sont très luxueux. Ils étaient dédiés à une riche clientèle bourgeoise. Les 3 tranches sont dorées, Ies plats ont été décorés au moyen de plaques à dorer et à gauffrer en bronze,  gravées par Auguste Souze, graveur très renommé de plaques polychromes, notamment. Il fallait attendre au minimum 6 mois pour avoir l’honneur d’une plaque gravée de sa main.  On retrouve sa signature en 2 endroits sur le premier plat (voir photos ci-dessous).

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

Comme précisé  sur la page de titre ci-dessus, cette bible en 2 volumes a été illustrée par Gustave Doré et les ornementations remarquables de finesse ont été dessinées par Hector GIACOMELLI.

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

Gustave Doré est considéré comme le plus grand illustrateur de la 2ème moitié du XIXe siècle. C’est le spécialiste du clair-obscur, de paysages grandioses, de dramatisation des scènes.

Né à Strasbourg en 1832, il a débuté comme dessinateur lithographe et à 15 ans a été engagé pour un contrat de 3 ans chez Charles Philipon, éditeur de journaux comiques et satyriques  comme « le journal pour rire ».

C’est grâce à l’illustration des œuvres de Rabelais et des contes drôlatiques de Balzac (en 1854 et 55, il n’avait alors que 22-23 ans) qu’il se fit remarquer et à l’illustration de l’Enfer de Dante et de la Sainte Bible qu’il obtint une réputation internationale.

Elle contient 230 gravures sur bois de bout, pleine page. En effet, Gustave Doré estimait que ses dessins ne devaient pas être réduits à de simples vignettes ou bandeaux incorporés dans le texte de l’auteur mais être tirés en grand format hors texte, pour leur donner la même force et la même valeur que le texte lui-même. C’est lui qui a voulu le format in-folio de l’ouvrage pour donner encore plus d’importance  à ses illustrations.  Il y a une planche hors-texte toutes les 4 pages !

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

D'autre part, afin que les graveurs avec qui il travaillait aient la marge d’interprétation la plus réduite possible, Doré dessinait directement sur le bois, utilisant plus souvent le lavis et la gouache posés au pinceau plutôt que le crayon et la plume. Les valeurs étaient ensuite traduites en hachures, traits croisés ou sinueux, pleins et déliés et autres pointillés.

Avec ce dérivé particulier de la gravure sur bois de bout, appelé « gravure de teinte » ou « gravure de ton », par opposition à la traditionnelle gravure au trait, Doré et ses graveurs obtenaient des tons et des effets qu’on croyait ne pouvoir obtenir qu’avec la gravure sur métal.

Il facilitait ainsi la tâche des graveurs et cela permettait que son trait soit modifié a minima, contrairement aux autres illustrateurs qui fournissaient des dessins aux graveurs, ceux-ci devant les inverser et les simplifier pour les graver sur les bois.

Les graveurs favoris à qui il accordait le plus sa confiance, étaient en premier François Pannemaker, ainsi qu’Héliodore Pisan, qui fut son meilleur interprète. La tonalité nocturne et les puissants effets de clair-obscur, sont fidèles à l’univers fantastique, spectaculaire et visionnaire de Doré. Pour le décor des palais dans la Sainte Bible, Doré apporte une note de véracité en s’inspirant des collections égyptiennes et babyloniennes du Louvre.

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

La « Bible de Doré » va durablement marquer le renouveau de l’art religieux en Europe dans le dernier tiers du XIXe siècle. Dans le monde anglo-saxon, la popularité de ses planches est telle qu’elle a pu inspirer des sermons. Elles ont également été reprises en plaques de lanternes magiques, elles ont même influencé la scènographie dans le cinéma hollywoodien !

Quatre ans avant sa mort (en 1883), la carrière d’illustrateur de Gustave Doré pourrait se résumer à quelques chiffres vertigineux : dix mille dessins exécutés pour des ouvrages ou des périodiques, interprétés par plus de cent soixante graveurs.

-:-:-:-:-:-:-:-

Je vais maintenant un peu vous parler de la restauration de cet ouvrage en 2 volumes (14 Kg au total à manipuler une cinquantaine de fois…). En voici quelques photos avant restauration , le dos et les coiffes tout d'abord :

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

Etant donné le poids des ouvrages, les dos sont cassés, lacunaires, la toile fendue, les couleurs fanées  par l'exposition aux ultraviolets. 

Quant aux plats (2 sont détachés), ils sont plutôt en bon état mais les chants et les coins sont usés et frottés :

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

L'intérieur des livres a aussi beaucoup souffert, notamment les premières pages, détachées et les gardes dont le papier est complètement brûlé et tombe en petits morceaux sur leur pourtour. 

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

Il m'a donc fallu commander des feuilles bicolores pour refaire des gardes neuves de la même teinte que celles d'origine. Je me suis donc adressée à une marbreuse qui, sur  échantillon, m'a confectionné un papier à l'identique de ce papier XIXe. (Marie-Anne PETER à Naves) . 

J'ai récupéré tout ce qu'il était possible de garder des dos en lambeaux et j'ai affiné la toile d 'origine au maximum pour pouvoir l'incruster sur la toile neuve que j'ai teintée au préalable afin qu'elle s'harmonise avec la couleur des plats. 

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

J'ai dû reposer des tranchefiles neuves car il n'en restait plus qu'une seule d'origine sur les 4.

Je passe la description de toutes les étapes de restauration car les photos parleront mieux d'elles-mêmes.

GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION

Pour écrire ces quelques lignes, je me suis inspirée de Wikipédia, d'un article rédigé par Isabelle Saint-Martin et  du catalogue de l'exposition de 2014  : Gustave Doré, le pouvoir de l'imaginaire" à la BNF. 

Partager cet article
Repost0
5 janvier 2019 6 05 /01 /janvier /2019 21:11
Routledge's book of alphabets

Routledge's book of alphabets

     A   comme ANNEE

     B   comme BONNE

     C   comme CREATIVE

     D   comme DYNAMIQUE

     E   comme EMOTIONNELLE

     F   comme FESTIVE

ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX

Cette page d'alphabet est issue du livre : Routleldge's book of alphabet édité en 1871 à Londres. 

Il m'a été confié dans un piteux état

ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX

Le voici après restauration (démontage complet, nouvelle couture, toile neuve sous la toile d'origine au niveau du dos, réparation des coins, des chants, mise à la teinte..)

ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX
ALPHABET RESTAURE - VOEUX

MES MEILLEURS VOEUX A TOUS 

ET QUE LA ROUTE SOIT BELLE

ET JOYEUSE  EN 2019 !

ALPHABET RESTAURE - VOEUX

Et tant qu'il y aura des petits chenapans pour malmener les livres comme sur l'image ci-dessus, il y aura des ouvrages à restaurer ! 

Partager cet article
Repost0

L'Atelier du 49

Christine                                

Christine HERVOUIN

Restauratrice de documents graphiques, de livres anciens, bandes dessinées, enfantina, objets en papier mâché, boîtes de jouets et de jeux anciens

56000 VANNES
Tél : 06.89.55.10.06
email :
 chervouin@outlook.com

N° SIRET : 519 769 996 000 17

Articles Récents

  • RESTAURATIONS DU PAPIER
    L'OREILLE CASSEE E.O. avant restauration Bonjour à tous, Une nouvelle année commence et je pense à tous ceux qui ont pu être touchés par le COVID, soit personnellement, soit vos proches, soit vos amis et connaissances. Comme tout le monde, en ce début...
  • UN NOUVEAU SITE : HTTPS://AUPLAISIRDESPAPYS.BE !
    Bonjour à tous, Je viens aujourd'hui mettre en avant un site de vente de jeux et jouets anciens des XIXe et XXe S. qui vient de voir le jour en Belgique. Son propriétaire qui tenait un bar à jeux nouvellement créé, a été victime des nombreux confinements...
  • L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
    Bonjour, Depuis quelques jours, l’atelier du 49 a pris le large ! Il s’est déplacé de Colombes (92) à Vannes (56) en Bretagne, ma région d’origine. L’adresse du blog est toujours la même mais mon adresse mail personnelle a changé : Dorénavant, merci d’adresser...
  • LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
    camion laitier miniature des années 40 - CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE" Bonjour ! et bonne année à tous mes lecteurs, intéressés par les restaurations que j’ai pu faire dans les mois passés. Après avoir "un peu" fait la fête pour le Nouvel An, j’ai pensé...
  • LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
    Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'une restauration de livre mais d'un ouvrage de 1914 que j'ai trouvé dans mon grenier en faisant du rangement pendant le confinement. Avez-vous déjà entendu parlé du prix du 14 juillet ? Pour moi, c'était la première...
  • RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
    jeu d'Ovide ou de métamorphoses Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant : Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent....
  • L'ATELIER DU 49 - 10 ANS DEJA ! quelques unes des restaurations de 2019
    Vendeur de livres, dans la rue, en Chine Le 1er janvier 2020, mon activité et mon blog ont eu 10 ans ! J'avoue que j'ai un peu délaissé mon blog ces derniers mois du fait d'un cruel manque de temps et je viens aujourd'hui réparer cette négligence ! Voici...
  • RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
    Un maître affectueux est venu m’apporter son bouledogue en carton bouilli qui avait un problème à la patte (il était bancal) et qui avait bien besoin d’un toilettage, ou disons plutôt d’un bon lifting ! Il s’agit d’un jouet à tirer fabriqué en France...
  • GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
    La sainte bible illustrée par Gustave Doré La Sainte Bible en 2 volumes que j’ai eue à restaurer est la 2ème édition de 1866, éditée par MAME et fils à Tours, la première de 1865 ayant été épuisée très rapidement du fait de son succès immédiat. Gustave...
  • ALPHABET RESTAURE - VOEUX
    Routledge's book of alphabets A comme ANNEE B comme BONNE C comme CREATIVE D comme DYNAMIQUE E comme EMOTIONNELLE F comme FESTIVE Cette page d'alphabet est issue du livre : Routleldge's book of alphabet édité en 1871 à Londres. Il m'a été confié dans...