Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 décembre 2024 7 29 /12 /décembre /2024 16:12
passe-boules en ronde bosse - chat chanteur lyrique

passe-boules en ronde bosse - chat chanteur lyrique

J’ai un petit faible pour les objets en papier maché car j’aime beaucoup restaurer les objets en volume.

Avant de vous montrer quelques unes de mes restaurations, voici un peu l’historique de ces jeux de foire.

En fait, ces jeux de passe-boules ou mange-boules ont été très en vogue  dans les Années 1900 mais ils existaient à la fin du  XIXe siècle (dès les années 1880) et amusaient déjà les enfants chez eux ou sur les fêtes foraines. La qualité esthétique et poétique de ces jeux s’est dégradée au fil des années. Leur fabrication a continué encore dans les années 1930 pour pratiquement disparaître dans les années 50. Les plus anciens étaient souvent totalement en papier maché  ou carton pressé, matériau qui permettait tous les reliefs et exagérations dans le style des caricatures mordantes très en vogue entre 1880 et 1900. Il fallait d’abord faire un ou plusieurs moules puis presser à la main les feuilles de papier épais encollé pour bien épouser tous les creux de ces moules.

passe-boules tout en bois - fin XIXe

passe-boules tout en bois - fin XIXe

On a aussi fait des passe-boules en partie en bois (socle ou support avec des cases) et enfin tout en bois et donc plus simples, moins « vivants » et expressifs que ceux en papier maché. Ils représentaient souvent le visage ou le buste d’un personnage grotesque avec la bouche grande ouverte que l’on visait en lançant des balles de chiffon remplies de son qui retombaient souvent dans des cases donnant un certain nombre de points au joueur.

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
passe-boules représentant Mme Charnier, une des premières femmes cocher, métier autorisé aux femmes en 1907

passe-boules représentant Mme Charnier, une des premières femmes cocher, métier autorisé aux femmes en 1907

Cela pouvait aussi représenter des personnages connus (Charlie Chaplin, Mme Charnier, l'une des premières femmes cocher - voir ci-dessus) et caricaturés (le tennisman  Borotra par exemple  que vous verrez plus bas, Hitler, des officiers, des gardes-champêtres, des juges, des Pierrot, des clowns,  Polichinelle, Bécassine…) ou encore des animaux (têtes de lion, de chats, de chiens, de canards, de grenouilles, de coqs en pied, tel que Chantecler au moment de la sortie de la pièce de théâtre d'Edmond Rostand en 1910 …)

On y jouait aussi beaucoup dans les guinguettes au bord de l’eau et ils avaient souvent des proportions importantes (en général entre (50  cm et 1 m) et étaient le plus souvent en bois car utilisés en extérieur. Cette tendance au grotesque et au burlesque est lié aussi au besoin de se moquer, de déformer, comme c'était le cas dans les carnavals qui avaient lieu dans presque toutes les grandes villes de France à la fin du XIXe siècle. 

passe-boules de Bécassine en ronde bosse
passe-boules de Bécassine en ronde bosse

passe-boules de Bécassine en ronde bosse

passe-boules - juge

passe-boules - juge

Les passe-boules en papier maché (qui étaient plutôt des jeux d’intérieur, car plus fragiles) étaient sculptés soit en ronde bosse (avec des moulures de tous les côtés, ou bien en demi-ronde bosse, avec des sculptures très marquées mais seulement sur une face, ou encore en relief avec un modelage de surface ne dépassant pas 3 cm.

Passe-boule en relief sur grand support en bois - garde-champêtre

Passe-boule en relief sur grand support en bois - garde-champêtre

Leur fabrication faisait appel à de nombreux artisans : le menuisier pour le bâti en bois, un modeleur pour la création du sujet en terre glaise, un mouleur pour la création des moules et contre-moules, un peintre-décorateur pour la mise en couleur et un ouvrier assembleur pour les finitions et fixations !

dos du passe-boules en ronde bosse représentant le chat chanteur lyrique en tête de cet article

dos du passe-boules en ronde bosse représentant le chat chanteur lyrique en tête de cet article

Voyons maintenant ceux qui sont passés entre mes mains !

Ce célèbre tennisman des années 30,  Jean Borotra, surnommé  « le basque bondissant », avait la nuque bien accidentée ainsi que l’arrière de ses jambes, le béret bien abîmé et décoloré par le temps. (photos ci-dessous)

passe-boules tennisman Borotra années 30
passe-boules tennisman Borotra années 30

passe-boules tennisman Borotra années 30

J’ai donc réparé son cou, son béret, stabilisé sa position debout sur son socle et fait des retouches pour redonner un peu de couleur à son béret et ses chaussures qui étaient rouge (basque) à l'origine.  J'ai fait des reprises de teinte sans excès pour lui garder sa patine d’antan, à la demande de son propriétaire. Voici le résultat.

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration

J’ai eu également à restaurer une tête de tigre qui avait perdu les crocs de sa mâchoire supérieure et qui, ne pouvant plus déchiqueter ses proies, avait bien besoin de soins dentaires.

Voici des photos avant et après restauration (reconstruction des dents avec du papier japon encollé par couches successives jusqu'à obtention du volume recherché, la même chose pour les oreilles et le pourtour du masque assez abîmé - puis reprise de teinte sur toutes les parties où la peinture avait sauté).

passe-boules tête de lion
passe-boules tête de lion
passe-boules tête de lion
passe-boules tête de lion
passe-boules tête de lion
passe-boules tête de lion

passe-boules tête de lion

On m’a confié un autre passe-boules à roulettes, un joueur de golf, qui fait le pendant avec le tennisman cité plus haut car de même dimension, en ronde-bosse également et lui aussi monté sur un socle mobile.

Il avait également un problème de stabilité au niveau des talons ainsi que le fonds de culotte bien usé mais tout ceci une fois réparé, il fallait qu'il reste dans son jus... donc peu de retouches de teinte à faire. 

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration

J’ai aussi beaucoup aimé remettre en état ce garde-champêtre pour lequel il a fallu faire des recherches pour retrouver par exemple les couleurs de sa cocarde. Il m’a fallu déceler de toutes petites traces de peinture pour retrouver la teinte de ses vêtements, de ses cheveux, de ses yeux… Comme vous pouvez le constater, ses pieds ont été arrachés, son visage et ses yeux n’avaient plus de couleur...

basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe
basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe
basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe
basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe
basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe
basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe
basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe
basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe

basse-boules garde champêtre en ronde bosse - fin XIXe

J'ai donc passé énormément de temps à le recouvrir de petites bandelettes partout où le carton était à nu et où il y avait des manques (bras, pieds, vêtements, chapeau, besace,...)

J'ai reteinté très légèrement le visage, l'important était de lui rendre tout de même son expression souriante pour lui redonner vie. 

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration

Le passe-boules suivant représente un chasseur et ses chiens qui courent après un lièvre et qui reviendront sans doute bredouille ! En effet, le lièvre (dont il manquait tout l’arrière-train) a juste eu le temps de rentrer dans son terrier. J’ai dû remodeler ses pattes arrière à la place du trou béant dans la sculpture et compléter le rocher autour. J'ai eu quelques finitions et retouches à faire au bord du noeud de l'arbre et du trou de sortie de la balle de chiffon avant de rendre cet objet à son propriétaire.

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration

Pour finir, mon préféré, en demi-ronde bosse : un polichinelle à califourchon sur le nez de la lune, lune qui fait beaucoup penser à celle de Georges Méliès dans son film muet de 1902 « le voyage dans la lune » …Il date de la même époque. 

Comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous, les bandes du pullover jaune et noir de polichinelle étaient très effacées, ses mains abîmées, on ne distinguait plus le petit ruban bleu qui courrait sur les bords de sa chemise blanche et de ses manches et encore moins les petites croix dorées sur son pantalon. Les pointes de son bonnet était un peu lacunaires, les ballerines, très décolorées, et il était excessivement encrassé. Le plus dommage, c'est que la lune avait perdu sa couleur mordorée avec ses expressions cuivrées au coin des yeux et de la bouche. ....

 

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration

Là encore, il a fallu passer beaucoup de temps pour le remettre en état et faire toutes les retouches de teinte. 

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration

Je n’ai pratiquement pas touché au visage mais j’ai pu lui redonner une petite vivacité dans l’oeil !

Le travail final a été de faire des pochoirs pour pouvoir numéroter les 3 cases au niveau du support. J’ai repris les chiffres indiqué sur un ancien catalogue de vente, comme ci-dessous.

LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration

Je m'arrête là pour aujourd'hui et j'en profite pour vous souhaiter une très belle année 2025, la santé, plein de trouvailles pour vos collections, et beaucoup de petits bonheurs dans votre vie quotidienne !

Suivez-vous l'émission "Affaire conclue" sur France 2 ? il a été vendu au enchères un passe-boules en bois à tête de lion il y a quelques mois !

Pour écrire cet article, je me suis référée à la parution du COLLECTIONNEUR CHINEUR du 5 juillet 2013 sur ce thème, comportant de nombreuses illustrations

Pour écrire cet article, je me suis référée à la parution du COLLECTIONNEUR CHINEUR du 5 juillet 2013 sur ce thème, comportant de nombreuses illustrations

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
Bonjour Christine Pour te féliciter de cet excellent papier je ne vais pas mâcher mes mots! excellent travail selon ton habitude, que d'habileté et de patience pour de telles remises en forme...bonne année 2025 Alain fidèle
Répondre
S
Bonjour Christine,<br /> Magnifiques réalisations... comme toujours !<br /> Je pense que je ne vais pas tarder à me mettre à chiner des passe-boules...<br /> Excellente année à vous<br /> Bien cordialement<br /> Sébastien
Répondre

L'Atelier du 49

Christine                                

Christine HERVOUIN

Restauratrice de documents graphiques, de livres anciens, bandes dessinées, enfantina, objets en papier mâché, boîtes de jouets et de jeux anciens

56000 VANNES
Tél : 06.89.55.10.06
email :
 chervouin@outlook.com

N° SIRET : 519 769 996 000 17

Articles Récents

  • LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
    passe-boules en ronde bosse - chat chanteur lyrique J’ai un petit faible pour les objets en papier maché car j’aime beaucoup restaurer les objets en volume. Avant de vous montrer quelques unes de mes restaurations, voici un peu l’historique de ces jeux...
  • SOUVENIR D'UN COMBATTANT DE 14-18 - RESTAURATION DU DOCUMENT SOUVENIR
    médailles d'un prisonnier de la guerre 14-18 Il y a quelques mois, un ami m'a demandé si je pouvais "faire quelque chose" pour remettre en état un carton sur lequel était fixé une photo de son grand-père, entourée des décorations qu'il avait reçues pour...
  • CARTONNAGES ESSO- LEUR RESTAURATION - L’HISTOIRE DE LA GOUTTE D’HUILE
    Cartonnage publicitaire "la goutte d'huile ESSO" loisirs et vacances En tant que restauratrice du papier et du carton, j’ai été sollicitée plusieurs fois pour remettre en état des cartonnages publicitaires ESSO qui bien souvent étaient très mal en point....
  • RESTAURATION DE BOITES ANCIENNES - CIJ - LA COMPAGNIE INDUSTRIELLE DU JOUET
    En premier lieu, je vous souhaite une bonne année à toutes et à tous et puisque l'on va parler de CIJ, je vous adresse mes meilleurs voeux de : C onvivialité / I nventivité / et J oie ! Parmi l’éventail d’objets en papier et/ ou carton que je peux avoir...
  • RESTAURATIONS DU PAPIER
    L'OREILLE CASSEE E.O. avant restauration Bonjour à tous, Une nouvelle année commence et je pense à tous ceux qui ont pu être touchés par le COVID, soit personnellement, soit vos proches, soit vos amis et connaissances. Comme tout le monde, en ce début...
  • UN NOUVEAU SITE : HTTPS://AUPLAISIRDESPAPYS.BE !
    Bonjour à tous, Je viens aujourd'hui mettre en avant un site de vente de jeux et jouets anciens des XIXe et XXe S. qui vient de voir le jour en Belgique. Son propriétaire qui tenait un bar à jeux nouvellement créé, a été victime des nombreux confinements...
  • L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
    Bonjour, Depuis quelques jours, l’atelier du 49 a pris le large ! Il s’est déplacé de Colombes (92) à Vannes (56) en Bretagne, ma région d’origine. L’adresse du blog est toujours la même mais mon adresse mail personnelle a changé : Dorénavant, merci d’adresser...
  • LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
    camion laitier miniature des années 40 - CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE" Bonjour ! et bonne année à tous mes lecteurs, intéressés par les restaurations que j’ai pu faire dans les mois passés. Après avoir "un peu" fait la fête pour le Nouvel An, j’ai pensé...
  • LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
    Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'une restauration de livre mais d'un ouvrage de 1914 que j'ai trouvé dans mon grenier en faisant du rangement pendant le confinement. Avez-vous déjà entendu parlé du prix du 14 juillet ? Pour moi, c'était la première...
  • RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
    jeu d'Ovide ou de métamorphoses Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant : Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent....