Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 octobre 2011 2 18 /10 /octobre /2011 16:47

 

 

 

 

RESTAURATION D’UNE GRAVURE SUR BOIS DE DURER

SUR PAPIER CHIFFON VERGE – 16 éme Siècle

 

 

WEB IMG 7022

 

Albrecht DURER né à Nuremberg en Allemagne (1471-1528) était le fils d’un orfèvre. Son grand-père orfèvre puis imprimeur s’est rendu compte très tôt de son don pour le dessin lors de son apprentissage au métier d’orfèvre et son père l’autorisa à entrer à 15 ans dans l’atelier du peintre Michael WOLGEMUT où il resta 3  ans et apprit toute les techniques et notamment celle de la gravure sur bois.

Durer servi plus tard de référence aux graveurs italiens et nordiques qui lui succédèrent.

WEB IMG 7031

 

 

 

La gravure sur bois que j’ai eue à restaurer s’appelle « la mise au tombeau » et fait partie d’une série de 12 gravures, intitulée « LA GRANDE PASSION SUR BOIS » (1511)  accompagnée au dos de vers latins de Benedikt CHELIDONIUS.

Les bois sont encore visibles aux British Museum.

 

Il s’agirait d’un original selon expertise faite par le possesseur de cette oeuvre.

 

 

WEB IMG 7024 

La gravure est déchirée en trois morceaux, elle a 3 angles atrophiés et elle est très détériorée, le papier est fissuré un peu partout et il y a de nombreuses lacunes dans le graphisme.

  

  

 ORIG-TRAITEE-IMG_7023-copie-1.jpg

 WEB IMG 7032

 

  

 Cette gravure avait déjà été partiellement restaurée  il y a quelques décennies mais les morceaux n’avaient pas été remis correctement en place (pas jointifs), on avait utilisé localement un simili japon assez opaque et d’une teinte beaucoup plus foncée que la gravure. Cette restauration ne permettait plus de lire une partie du texte latin au verso. elle comportait également 2 grosses charnières en papier sur le côté gauche sur le verso ainsi que des taches orangées. Le papier était aussi très gondolé.

 

 

 

 

 

WEB IMG 9156WEB IMG 9159

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Le travail a été le suivant : 

 

. la dépose des précédentes restaurations,

. le nettoyage et l’atténuation des taches au verso à défaut d’avoir pu les éliminer complètement,

. un facing et un doublage avec un chanvre de manille de 9 gr qui permette de lire le texte en latin au verso,

WEB IMG 9162 

 

. un encollage réversible pour une belle  mise à plat,

. le comblage des lacunes (réfection des 3 angles manquants et de 33 autres

  manques de papier dans le graphisme),

WEB IMG 9338

 

. l’estompage des pièces de comblage à la teinte du

  papier d’origine,

. et pour finir un montage réversible conservation PH neutre avec un contre-collé vergé et un carton de fond Museum pour pouvoir stocker et consulter sans dommage cette magnifique xylographie !

 WEB IMG 9344

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WEB IMG 9330

Partager cet article
Repost0

commentaires

Natta Luce 24/10/2011 11:38



Bravo, Choupette , pour le beau travail effectué!  Quels doigts de fée , mais cela nous le savions depuis ta tendre enfance!. Une admiratrice inconditionnelle.



L'Atelier du 49

Christine                                

Christine HERVOUIN

Restauratrice de documents graphiques, de livres anciens, bandes dessinées, enfantina, objets en papier mâché, boîtes de jouets et de jeux anciens

56000 VANNES
Tél : 06.89.55.10.06
email :
 chervouin@outlook.com

N° SIRET : 519 769 996 000 17

Articles Récents

  • L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
    Bonjour, Depuis quelques jours, l’atelier du 49 a pris le large ! Il s’est déplacé de Colombes (92) à Vannes (56) en Bretagne, ma région d’origine. L’adresse du blog est toujours la même mais mon adresse mail personnelle a changé : Dorénavant, merci d’adresser...
  • LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
    camion laitier miniature des années 40 - CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE" Bonjour ! et bonne année à tous mes lecteurs, intéressés par les restaurations que j’ai pu faire dans les mois passés. Après avoir "un peu" fait la fête pour le Nouvel An, j’ai pensé...
  • LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
    Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'une restauration de livre mais d'un ouvrage de 1914 que j'ai trouvé dans mon grenier en faisant du rangement pendant le confinement. Avez-vous déjà entendu parlé du prix du 14 juillet ? Pour moi, c'était la première...
  • RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
    jeu d'Ovide ou de métamorphoses Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant : Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent....
  • L'ATELIER DU 49 - 10 ANS DEJA ! quelques unes des restaurations de 2019
    Vendeur de livres, dans la rue, en Chine Le 1er janvier 2020, mon activité et mon blog ont eu 10 ans ! J'avoue que j'ai un peu délaissé mon blog ces derniers mois du fait d'un cruel manque de temps et je viens aujourd'hui réparer cette négligence ! Voici...
  • RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
    Un maître affectueux est venu m’apporter son bouledogue en carton bouilli qui avait un problème à la patte (il était bancal) et qui avait bien besoin d’un toilettage, ou disons plutôt d’un bon lifting ! Il s’agit d’un jouet à tirer fabriqué en France...
  • GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
    La sainte bible illustrée par Gustave Doré La Sainte Bible en 2 volumes que j’ai eue à restaurer est la 2ème édition de 1866, éditée par MAME et fils à Tours, la première de 1865 ayant été épuisée très rapidement du fait de son succès immédiat. Gustave...
  • ALPHABET RESTAURE - VOEUX
    Routledge's book of alphabets A comme ANNEE B comme BONNE C comme CREATIVE D comme DYNAMIQUE E comme EMOTIONNELLE F comme FESTIVE Cette page d'alphabet est issue du livre : Routleldge's book of alphabet édité en 1871 à Londres. Il m'a été confié dans...
  • TOYMANIA / UN PEU DE SPORT SANS SORTIR DE CHEZ SOI
    jeu de tennis de table - Editeur E.L.D. Que diriez-vous d’une partie de tennis dans votre salle à manger ? En 1900, on ne parlait pas encore de ping-pong, mais de tennis de salon. La règle du jeu au dos du couvercle propose d’y jouer « sur une table...
  • FAC-SIMILE D'UNE RELIURE BYZANTINE DU XVIIe SIECLE
    Pour varier de mes travaux de restaurations à mon atelier, j'ai suivi en début d'année un stage de 3 jours aux AAAV (Ateliers d'Arts Appliqués du Vésinet) pour faire une reliure byzantine à la façon dont elles étaient conçues et montées au XVIIème siècle....