Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 avril 2013 6 27 /04 /avril /2013 17:24
 
ou « RESTAURATION D’UNE POINTE SECHE ET AQUATINTE »
 
 
Le terme « restauration » évoque d’abord pour beaucoup la nourriture, les restaurants, la cuisine…. Lorsque l’on m’interroge sur la possibilité de "rénover" une gravure, on me parle avec des termes évoquant le métier de la blanchisserie :  détachage, nettoyage, brûlé, jauni, taché….
 
On me demande rarement d’intervenir pour une « restauration » et encore moins une « conservation ». Mon métier est pourtant de restaurer un document tel qu’il était à l’origine, ou tout du moins de s’en approcher le plus possible et de faire en sorte qu'il se conserve dans le temps sans s'altérer davantage.
 
Voici la présentation de la restauration d’une pointe sèche et aquatinte
gravée par Edgar CHAHINE (1874 - 1947). 
 
Ce document a été sorti d’un grenier où il a passé ces dix ou vingt dernières années bien tranquille mais dans une atmosphère peu recommandable pour du papier.
Il est signé à la mine de plomb et dédicacé à Madame La Fuente.
 
WEB IMG 4395-copie-1 
Il va d'abord falloir décoller la gravure de son support car on ne peut pas traiter un document tant qu'il n'est pas complètement libre. 
L’estampe est couverte de foxing occasionné par une ambiance atmosphérique très changeante et un contact avec un papier et un carton acide. Cela se traduit par de grosses et nombreuses rousseurs qu’il faudra traiter localement une à une avant de faire un traitement général de toute l'estampe.
 
WEB-IMG_4390.jpg 
 WEB-IMG_4491.jpg
 
 
  
WEB-IMG_4392.jpgWEB-IMG_4490.jpg
WEB-IMG_4493.jpg
Un encadrement avec des matériaux neutres et une baguette fine pour souligner la légèreté et la délicatesse du sujet permettront au propriétaire de profiter pleinement et longtemps de cette oeuvre remarquable.
WEB-IMG_4571.jpg
 
 
 
 
 Biographie de l'artiste
 
 
 
 
 
D'origine Arménienne, Edgar Chahine est le fils d’un banquier de Constantinople. Observateur de la rue, il s’oriente tout d’abord vers la peinture et la sculpture qu’il étudie en Italie puis s’installe définitivement à Paris en 1895. 
 
Il se consacre ensuite à la gravure et fasciné par l'eau forte et les innombrables possibilités qui s'offrent à lui, il entre dans l'atelier de Eugène Delatre. En 1901, il acquiert une presse afin de se charger lui-même du tirage. Puis, bouleversé par la mort subite de sa fiancée, il partit en Italie en 1906, pour un voyage qui durera trois mois. Il se consacre exclusivement à la gravure jusqu’en 1911, puis il l’abandonne jusqu’en 1921, date de son mariage. Il retourne à Venise cette ville qu’il aime tant, accompagné de sa femme, et grave une quarantaine de planches. Il partira de nouveau à Venise en 1926. Venise tient une place primordiale dans l’ensemble de ses estampes. L’incendie de son atelier en 1926 et une inondation en 1942 détruisirent une partie de son œuvre, mais heureusement un grand nombre de ses gravures avaient été vendues dès leur parution chez Sagot.
 
Il représente aussi bien des scènes de soupes populaires que des femmes de la Belle Epoque, des comédiennes ou des haltérophiles du boulevard de Clichy, des paysages d’Italie que les travaux du métro parisien ou les marées de la Manche à Villers sur Mer.
220px-Edgar_Chahine-1-.jpg  Photo d'Edgard CHAHINE
 
Il est aussi illustrateur pour bibliophiles de  Baudelaire, Verlaine, les frères de Goncourt, Flaubert, Huysmans, Mirbeau ou Colette.
Il laisse une œuvre forte de 450 gravures, 430 illustrations et 300 peintures, pastels et dessins.
 
Edgar Chahine a également beaucoup milité avec son ami le poète Archag Tchobanian, tous deux « socialistes romantiques », pour la reconnaissance de l’Arménie, soutenus par des personnalités comme Anatole France,  Jean Jaurès ou Georges Clémenceau.
Armenians_lg-1-.jpg
 
 
 
 
 
 
Autre oeuvre d'Edgard Chahine : "Intellectuels arméniens au café" 1939
    
 
 
 
Partager cet article
Repost0

commentaires

François Merlin 02/05/2013 16:21


Bravo Christine, c'est magnifique et très impressionnant, comme toujours !


François

Brigitte78 28/04/2013 12:08


Quel beau travail pour cette superbe gravure


Bon dimanche

L'Atelier du 49

Christine                                

Christine HERVOUIN

Restauratrice de documents graphiques, BD et de jeux de société anciens

Encadreur d'art
92700 COLOMBES
Tél : 06.89.55.10.06
email :
chervouin@wanadoo.fr
n° SIRET : 519 769 996 0001

Articles Récents

  • LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
    camion laitier miniature des années 40 - CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE" Bonjour ! et bonne année à tous mes lecteurs, intéressés par les restaurations que j’ai pu faire dans les mois passés. Après avoir "un peu" fait la fête pour le Nouvel An, j’ai pensé...
  • LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
    Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'une restauration de livre mais d'un ouvrage de 1914 que j'ai trouvé dans mon grenier en faisant du rangement pendant le confinement. Avez-vous déjà entendu parlé du prix du 14 juillet ? Pour moi, c'était la première...
  • RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
    jeu d'Ovide ou de métamorphoses Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant : Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent....
  • L'ATELIER DU 49 - 10 ANS DEJA ! quelques unes des restaurations de 2019
    Vendeur de livres, dans la rue, en Chine Le 1er janvier 2020, mon activité et mon blog ont eu 10 ans ! J'avoue que j'ai un peu délaissé mon blog ces derniers mois du fait d'un cruel manque de temps et je viens aujourd'hui réparer cette négligence ! Voici...
  • RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
    Un maître affectueux est venu m’apporter son bouledogue en carton bouilli qui avait un problème à la patte (il était bancal) et qui avait bien besoin d’un toilettage, ou disons plutôt d’un bon lifting ! Il s’agit d’un jouet à tirer fabriqué en France...
  • GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
    La sainte bible illustrée par Gustave Doré La Sainte Bible en 2 volumes que j’ai eue à restaurer est la 2ème édition de 1866, éditée par MAME et fils à Tours, la première de 1865 ayant été épuisée très rapidement du fait de son succès immédiat. Gustave...
  • ALPHABET RESTAURE - VOEUX
    Routledge's book of alphabets A comme ANNEE B comme BONNE C comme CREATIVE D comme DYNAMIQUE E comme EMOTIONNELLE F comme FESTIVE Cette page d'alphabet est issue du livre : Routleldge's book of alphabet édité en 1871 à Londres. Il m'a été confié dans...
  • TOYMANIA / UN PEU DE SPORT SANS SORTIR DE CHEZ SOI
    jeu de tennis de table - Editeur E.L.D. Que diriez-vous d’une partie de tennis dans votre salle à manger ? En 1900, on ne parlait pas encore de ping-pong, mais de tennis de salon. La règle du jeu au dos du couvercle propose d’y jouer « sur une table...
  • FAC-SIMILE D'UNE RELIURE BYZANTINE DU XVIIe SIECLE
    Pour varier de mes travaux de restaurations à mon atelier, j'ai suivi en début d'année un stage de 3 jours aux AAAV (Ateliers d'Arts Appliqués du Vésinet) pour faire une reliure byzantine à la façon dont elles étaient conçues et montées au XVIIème siècle....
  • LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
    BOITE DE JOUET JEP - PAQUEBOT FRANCE La personne qui m'a confié la restauration de sa boîte (très endommagée) ne souhaitait au départ que la stabiliser et la consolider pour la rendre à peu près présentable, tout en lui conservant sa patine et son aspect...