Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 avril 2020 4 09 /04 /avril /2020 19:29
jeu d'Ovide ou de métamorphoses

jeu d'Ovide ou de métamorphoses

Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant :  Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent.

L’œuvre d’Ovide forme un poème continu de 12000 vers et plus de 230 fables dans lequel l’auteur se réapproprie l’ensemble des mythes transmis oralement dans les œuvres d’auteurs grecs et latins.

livre des métamorphoses d'Ovide

livre des métamorphoses d'Ovide

Il propose une histoire des origines de l’univers et dresse la généalogie des dieux, des héros (les demi-dieux au sens étymologique) et des hommes, depuis le chaos primitif jusqu’au principat d’Auguste, qui marque le passage du temps mythique au temps historique.

Voici son portrait de profil comme il est généralement représenté (analogie entre son portrait et le thème du jeu). 

portrait de profil d'Ovide (43 avt JC - 18 ap. JC)

portrait de profil d'Ovide (43 avt JC - 18 ap. JC)

C’est sans doute le titre de cet ouvrage qui a inspiré le nom de ce jeu des métamorphoses.

Le but consiste à manipuler des boutons qui enroulent ou déroulent des bandelettes permettant de modifier une physionomie, en changeant le nez, les yeux, le menton, les lèvres (inférieure et supérieure), la forme du crâne,  bref toutes les parties du visage.

Mille combinaisons sont ainsi possibles pour créer le profil de son choix !

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

On m’a demandé il y a quelques années de restaurer ce jeu assez rare (c’était la première fois que je le voyais). Il était presque en parfait état de fonctionnement quant au mécanisme intérieur.  Comme souvent, c’est le coffret qui avait bien souffert. J’ai dû cependant retendre les petites bandes et en recoller certaines sur leur axe.

Je suis toujours étonnée de voir comment à l'époque on mettait entre les mains des enfants des jouets aussi fragiles !...

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Quant à l’extérieur, le propriétaire pensait au départ qu’il s’agissait juste d’une boîte cloche dont il fallait fermer les 4 angles pour que le couvercle s’emboîte simplement sur le fond.

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Après avoir bien étudier l’objet, je me suis rendu compte qu’en fait, la boîte ne se fermait pas du tout de cette façon. Puisqu’il existait un reste de charnière sur l’un des côtés du couvercle, c’est qu’il y avait une bonne raison. Et en effet, la partie mobile d’un des côtés du couvercle était fixée au socle de la boîte et à la partie supérieure.  Cela permettait ainsi d’articuler le couvercle et de le basculer au-dessus du socle.

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

J’ai posé une double charnière (comme à l'origine) car l’existante était totalement brûlée, une percaline grise pour l’intérieur et une percaline bleue pour l’extérieur, à l'identique. Cela donne une certaine flexibilité et une résistance à un élément très sollicité lors de l’ouverture et la fermeture du coffret.

 

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

De plus, il y avait un petit mécanisme en laiton sur le devant du socle qui devait avoir lui aussi son utilité. Il permettait en fait de maintenir l’ensemble fermé.

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Les 4 angles du socle étaient renforcés avec des coins en laiton. Il n’en restait plus que 3 et j’ai pu remplacer celui qui manquait. Je n'avais plus qu'à faire quelques retouches de teinte et des petits collages ici et là, le propriétaire souhaitant une restauration a minima. 

RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES

Ces jeux de métamorphoses ont été très nombreux au XIXe et au XXe siècle et s’appelaient souvent jeu des caricatures, ou jeu des transformations, ou jeu multitêtes, comme ceux ci-après que j’ai eu l’occasion de restaurer :

jeu multitêtes - XXe S.
jeu multitêtes - XXe S.
jeu multitêtes - XXe S.
jeu multitêtes - XXe S.

jeu multitêtes - XXe S.

Ci-dessus,le jeu multitêtes, dont j'ai dû réparer le couvercle.

Ci-dessous, un jeu de MASCA , qui est à la fois un jeu de dominos et un jeu de caricatures 

 

jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe
jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe
jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe

jeu de MASCA - jeu de dominos caricatures - fin XIXe

ou cet autre, dessiné et conçu par Meggendorfer. 

Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe
Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe
Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe

Jeu de transformations de MEGGENDORFER - après restauration - fin XIXe

Ils pouvaient aussi se présenter sous forme de livres, comme ce livre de Capendu « les 36000 métamorphoses d’Auguste », aux pages découpées horizontalement pour obtenir de multiples combinaisons. (J'ai eu à renforcer le dos du livre et refaire la couture).

 

 

jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration
jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration
jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration
jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration

jeu des métamorphoses d'Auguste - avant et après restauration

        Source :   un  article  de  Sandra  Provini  sur le site de la BNF /Fantasy,  intitulé "Les métamorphoses d'Ovide,                                           une  référence  universelle"

Partager cet article
Repost0

commentaires

S
J’aime beaucoup votre blog. Un plaisir de venir flâner sur vos pages. Une belle découverte et un blog très intéressant. Je reviendrai m’y poser. N’hésitez pas à visiter mon univers (lien sur pseudo) Au plaisir.
Répondre
J
Toujours de l'excellent travail.<br /> <br /> Je m'aperçois qu'avec ma tête de confiné, j'ai beaucoup plus de cheveux qu'Ovide.
Répondre

L'Atelier du 49

Christine                                

Christine HERVOUIN

Restauratrice de documents graphiques, de livres anciens, bandes dessinées, enfantina, objets en papier mâché, boîtes de jouets et de jeux anciens

56000 VANNES
Tél : 06.89.55.10.06
email :
 chervouin@outlook.com

N° SIRET : 519 769 996 000 17

Archives

Articles Récents

  • RESTAURATION DE BOITES ANCIENNES - CIJ - LA COMPAGNIE INDUSTRIELLE DU JOUET
    En premier lieu, je vous souhaite une bonne année à toutes et à tous et puisque l'on va parler de CIJ, je vous adresse mes meilleurs voeux de : C onvivialité / I nventivité / et J oie ! Parmi l’éventail d’objets en papier et/ ou carton que je peux avoir...
  • RESTAURATIONS DU PAPIER
    L'OREILLE CASSEE E.O. avant restauration Bonjour à tous, Une nouvelle année commence et je pense à tous ceux qui ont pu être touchés par le COVID, soit personnellement, soit vos proches, soit vos amis et connaissances. Comme tout le monde, en ce début...
  • UN NOUVEAU SITE : HTTPS://AUPLAISIRDESPAPYS.BE !
    Bonjour à tous, Je viens aujourd'hui mettre en avant un site de vente de jeux et jouets anciens des XIXe et XXe S. qui vient de voir le jour en Belgique. Son propriétaire qui tenait un bar à jeux nouvellement créé, a été victime des nombreux confinements...
  • L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
    Bonjour, Depuis quelques jours, l’atelier du 49 a pris le large ! Il s’est déplacé de Colombes (92) à Vannes (56) en Bretagne, ma région d’origine. L’adresse du blog est toujours la même mais mon adresse mail personnelle a changé : Dorénavant, merci d’adresser...
  • LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
    camion laitier miniature des années 40 - CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE" Bonjour ! et bonne année à tous mes lecteurs, intéressés par les restaurations que j’ai pu faire dans les mois passés. Après avoir "un peu" fait la fête pour le Nouvel An, j’ai pensé...
  • LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
    Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'une restauration de livre mais d'un ouvrage de 1914 que j'ai trouvé dans mon grenier en faisant du rangement pendant le confinement. Avez-vous déjà entendu parlé du prix du 14 juillet ? Pour moi, c'était la première...
  • RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
    jeu d'Ovide ou de métamorphoses Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant : Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent....
  • L'ATELIER DU 49 - 10 ANS DEJA ! quelques unes des restaurations de 2019
    Vendeur de livres, dans la rue, en Chine Le 1er janvier 2020, mon activité et mon blog ont eu 10 ans ! J'avoue que j'ai un peu délaissé mon blog ces derniers mois du fait d'un cruel manque de temps et je viens aujourd'hui réparer cette négligence ! Voici...
  • RESTAURATION D'UN JOUET A TIRER EN PAPIER MACHE - BOULEDOGUE DU DEBUT XXe
    Un maître affectueux est venu m’apporter son bouledogue en carton bouilli qui avait un problème à la patte (il était bancal) et qui avait bien besoin d’un toilettage, ou disons plutôt d’un bon lifting ! Il s’agit d’un jouet à tirer fabriqué en France...
  • GUSTAVE DORE – LA SAINTE BIBLE – RESTAURATION
    La sainte bible illustrée par Gustave Doré La Sainte Bible en 2 volumes que j’ai eue à restaurer est la 2ème édition de 1866, éditée par MAME et fils à Tours, la première de 1865 ayant été épuisée très rapidement du fait de son succès immédiat. Gustave...