Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 juillet 2018 2 17 /07 /juillet /2018 19:32
BOITE DE JOUET JEP - PAQUEBOT FRANCE
BOITE DE JOUET JEP - PAQUEBOT FRANCE

BOITE DE JOUET JEP - PAQUEBOT FRANCE

La personne qui m'a confié la restauration de sa boîte (très endommagée) ne souhaitait au départ que la stabiliser et la consolider pour la rendre à peu près présentable, tout en lui conservant sa patine et son aspect d'origine. Vous verrez à la fin de l'article l'état dans lequel je lui ai rendu sa boîte de jouet de collection...

 

LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP

N'étant pas une spécialiste du FRANCE et pour le plaisir de mes lecteurs, je laisse M. ROWE vous parler lui même de ce magnifique fleuron de la marine française. Voici donc son histoire :

" Le paquebot FRANCE, c'est d'abord une extraordinaire longévité : 41 ans d'exploitation ! Mais c'est aussi le bateau de tous les superlatifs. C'est à l'époque le plus grand paquebot du monde : 315 m de long, une puissance de 160.000 CV, environ 1000 membres d'équipage pour 2000 passagers ; une véritable vitrine du luxe et un ambassadeur de la gastronomie française, et surtout ses fameuses ailettes de cheminées destinées à empêcher les retombées de fumée sur les ponts-promenade. Elles en feront un navire immédiatement identifiable partout dans le monde. 

LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP

Le FRANCE était un " liner ", c'est-à-dire spécialement conçu  pour  les  liaisons  transatlantiques   hebdomadaires

LE HAVRE/NEW-YORK.

Exploité par la compagnie générale transatlantique, le première traversée a eu lieu le 3 février 1962.

Le choc pétrolier de 1973 et la concurrence avec l'avion ont raison du FRANCE en 1974 qui est alors amarré au Havre, au "quai de l'oubli ". Michel Sardou en fait une célèbre chanson. 

Racheté en 1979 par une compagnie norvégienne (NCL), il est rebaptisé " NORWAY " et est profondément remanié : réhaussé pour plus de cabines, il affiche aussi moins de puissance pour réduire la consommation et donc le coût. Il devient alors un paquebot de croisière pour une clientèle familiale.

LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP

Le 25 mai 2003, une chaudière explose lors d'une escale à Miami et malgré des réparations effectuées en Allemagne en 2005 et 2006, décision est prise d'arrêter définitivement son exploitation et c'est sous le nom de "BLUE LADY " qu'il rejoint la baie d'Alang en Inde pour être livré aux chalumeaux des ferrailleurs en 2008 ! 

 

Passons aux innombrables produits dérivés liés au FRANCE. Outre les célèbres menus conservés par les passagers, les cendriers, porte-clés, décapsuleurs, bouteilles de liqueur GARNIER en forme de paquebot, articles de table tels que  moutardiers, salières, poivrières, il existe bien sûr des jouets, et donc leurs boîtes. 

menu illustré par Jean-Adrien MERCIER pour le paquebot FRANCE
menu illustré par Jean-Adrien MERCIER pour le paquebot FRANCE

menu illustré par Jean-Adrien MERCIER pour le paquebot FRANCE

Cendrier du paquebot FRANCE
Cendrier du paquebot FRANCE

Cendrier du paquebot FRANCE

Passons aux innombrables produits dérivés liés au FRANCE. Outre les célèbres menus conservés par les passagers, les cendriers, porte-clés, bouteilles de liqueur GARNIER en forme de paquebot, articles de table tels que moutardiers, salières, poivrières, il existe bien sûr des jouets et donc des boîtes.

Les jouets les plus connus en petits modèles sont : DINKY-TOYS et TRI-ANG. Qui dit petit modèle, dit petite boîte facile à ranger et à conserver.

LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP

Les  plus  problématiques  sont  les  jouets  navigables, dits

" jouets de bassin ", mus par des hélices motorisées par un mécanisme à ressort remonté par clé. 

Les grands modèles sont : Le Jouet Plastique Mécanique (sans marque) et  JEP (Jouet de paris).

Leurs grandes boîtes, très rares, sont souvent bien abîmées et ont mal supporté des utilisations enfantines et des conditions de stockage aléatoires."  

Je reprends ici la parole, ou plutôt l'écriture pour vous parler de la restauration de cette boîte en elle-même. Je n'ai malheureusement pas fait de photos des nombreuses étapes intermédiaires. 

La première opération a été d'enlever la colle sur les parties collées qui n'auraient pas dû l'être, comme sur la languette du couvercle et celle d'un des côtés. En effet, la particularité de cette boîte est qu'elle est en principe complètement démontable pour pouvoir être mise à plat, grâce à un système de fentes découpées  sur les côtés et de languettes latérales rabattues à l'intérieur, maintenant l'ensemble en forme.   

 

LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP

Il a fallu ensuite bien mettre à plat le carton par légère humidification et mise en presse.

j'ai ensuite fait de nombreuses greffes de carton pour combler tous les manques (partie d'une face, rabat intérieur, languettes de côté), renforcé tous les endroits les plus faibles (pliures, déchirures, arrachements…), recollé tout le pourtour qui se dédoublait, tous les petits soulèvements de papier sur les angles et les côtés.

Cela m'a permis ensuite de faire un doublage complet du verso pour qu'on ne voit plus aucune de mes interventions. 

Comme il me manquait une partie du graphisme du paquebot sur une des faces, j'ai fait une belle remise à la teinte de la face opposée du paquebot qui était entière pour pouvoir la scanner et compléter la face lacunaire. La teinte n'étant pas tout à fait la même, j'ai fait des retouches jusqu'à obtenir une unité de ton entre la partie originale et la partie scannée.

Tous les plis qui donnent la forme à cette boîte et qui s'ouvraient totalement jusqu'à se rompre ont été restaurés et comblés au papier japon puis reteintés. 

LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP
LE FRANCE - PAQUEBOT MYTHIQUE - RESTAURATION D'UNE BOÎTE DE JOUET JEP

Je vous fais grâce d'autres étapes pour finir par un léger réencollage  et patinage de la boîte après avoir fait moultes retouches ici et là.

Pour terminer, comme demandé par Monsieur ROWE, j'ai découpé un bloc amovible à la mesure exacte de la boîte pour la  rigidifier totalement et qu'il puisse poser son jouet dessus pour le mettre en vitrine.

 

J'ai également fait d'autres restaurations pour lui sur le même thème, comme une boîte de jeu de cartes du FRANCE, des étiquettes de bagage,...

 

 

 

Boîte de jeu de cartes à l'effigie du paquebot FRANCE
Boîte de jeu de cartes à l'effigie du paquebot FRANCE
Boîte de jeu de cartes à l'effigie du paquebot FRANCE
Boîte de jeu de cartes à l'effigie du paquebot FRANCE

Boîte de jeu de cartes à l'effigie du paquebot FRANCE

Si comme M. ROWE, vous êtes collectionneur ou passionné par ce sujet, n'hésitez pas à le contacter via sa messagerie :

edouard.rowe@sfr.fr

 

Et bonne croisière cet été !

Partager cet article
Repost0

commentaires

F
bonne question de Guy je pense que cela a un cout ? tout en trouvant que c'est normal car votre travail est extraordinaire
Répondre
G
Est-ce indiscret de savoir combien peut coûter une telle restauration (j'ai aussi des boîtes de vieilles corgi à restaurer). Merci
Répondre

L'Atelier du 49

Christine                                

Christine HERVOUIN

Restauratrice de documents graphiques, de livres anciens, bandes dessinées, enfantina, objets en papier mâché, boîtes de jouets et de jeux anciens

56000 VANNES
Tél : 06.89.55.10.06
email :
 chervouin@outlook.com

N° SIRET : 519 769 996 000 17

Articles Récents

  • LES PASSE-BOULES EN PAPIER MACHE - Leur restauration
    passe-boules en ronde bosse - chat chanteur lyrique J’ai un petit faible pour les objets en papier maché car j’aime beaucoup restaurer les objets en volume. Avant de vous montrer quelques unes de mes restaurations, voici un peu l’historique de ces jeux...
  • SOUVENIR D'UN COMBATTANT DE 14-18 - RESTAURATION DU DOCUMENT SOUVENIR
    médailles d'un prisonnier de la guerre 14-18 Il y a quelques mois, un ami m'a demandé si je pouvais "faire quelque chose" pour remettre en état un carton sur lequel était fixé une photo de son grand-père, entourée des décorations qu'il avait reçues pour...
  • CARTONNAGES ESSO- LEUR RESTAURATION - L’HISTOIRE DE LA GOUTTE D’HUILE
    Cartonnage publicitaire "la goutte d'huile ESSO" loisirs et vacances En tant que restauratrice du papier et du carton, j’ai été sollicitée plusieurs fois pour remettre en état des cartonnages publicitaires ESSO qui bien souvent étaient très mal en point....
  • RESTAURATION DE BOITES ANCIENNES - CIJ - LA COMPAGNIE INDUSTRIELLE DU JOUET
    En premier lieu, je vous souhaite une bonne année à toutes et à tous et puisque l'on va parler de CIJ, je vous adresse mes meilleurs voeux de : C onvivialité / I nventivité / et J oie ! Parmi l’éventail d’objets en papier et/ ou carton que je peux avoir...
  • RESTAURATIONS DU PAPIER
    L'OREILLE CASSEE E.O. avant restauration Bonjour à tous, Une nouvelle année commence et je pense à tous ceux qui ont pu être touchés par le COVID, soit personnellement, soit vos proches, soit vos amis et connaissances. Comme tout le monde, en ce début...
  • UN NOUVEAU SITE : HTTPS://AUPLAISIRDESPAPYS.BE !
    Bonjour à tous, Je viens aujourd'hui mettre en avant un site de vente de jeux et jouets anciens des XIXe et XXe S. qui vient de voir le jour en Belgique. Son propriétaire qui tenait un bar à jeux nouvellement créé, a été victime des nombreux confinements...
  • L’ATELIER DU 49 DEMENAGE A VANNES ! RESTAURATION D'UN CARTONNAGE ROMANTIQUE DU XIXe
    Bonjour, Depuis quelques jours, l’atelier du 49 a pris le large ! Il s’est déplacé de Colombes (92) à Vannes (56) en Bretagne, ma région d’origine. L’adresse du blog est toujours la même mais mon adresse mail personnelle a changé : Dorénavant, merci d’adresser...
  • LE CAMION LAITIER MINIATURE CITROEN T23 ET SES BIDONS DE LAIT - ANNEES 40
    camion laitier miniature des années 40 - CITROEN T23 "LAITERIE MODERNE" Bonjour ! et bonne année à tous mes lecteurs, intéressés par les restaurations que j’ai pu faire dans les mois passés. Après avoir "un peu" fait la fête pour le Nouvel An, j’ai pensé...
  • LE PRIX DE CAMARADERIE ou PRIX DU 14 JUILLET
    Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'une restauration de livre mais d'un ouvrage de 1914 que j'ai trouvé dans mon grenier en faisant du rangement pendant le confinement. Avez-vous déjà entendu parlé du prix du 14 juillet ? Pour moi, c'était la première...
  • RESTAURATION DU JEU D'OVIDE OU DE METAMORPHOSES
    jeu d'Ovide ou de métamorphoses Le nom de ce jeu fait référence à l'ouvrage suivant : Les Métamorphoses d’Ovide (Ier siècle), qui livre, en une épopée longue de quinze chants, une somme érudite sur la mythologie gréco-latine qui n’a pas d’équivalent....