Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 septembre 2014 1 08 /09 /septembre /2014 20:37

GUIGNOL, vous connaissez ? Ce personnage a été créé par Laurent MOURGUET à Lyon en 1808. Ouvrier canut, Laurent MOURGUET se retrouve sans travail lorsque les métiers à tisser sont arrêtés du fait d’un grave récession économique.  Pour nourrir sa famille, il se reconvertit en camelot puis, comme les revenus sont insuffisants, il propose ses services comme arracheur de dents  sur toutes les places publiques de la région.  Pour attirer la clientèle, il harangue les badauds et a l’idée d’utiliser les marionnettes qu’il connaît bien : Polichinelle, Arlequin et autres pupazzi italiens, très en vogue à l’époque. Il devient marionnettiste professionnel dès 1804. Vient alors à Mourguet l’idée de remplacer Polichinelle par le canut Guignol. Et c’est ainsi que depuis 1808, Guignol conteste, commente l'actualité et ridiculise l’autorité (sous les traits du gendarme Flageolet), aidé de son compagnon Gnafron (un peu trop porté sur le vin de Beaujolais). Sur les 10 enfants de Laurent, deux formeront le noyau dur de sa troupe et perpétueront l’art de leur père.

Laurent Mourguet ne sachant pas lire,  n'a légué aucune pièce écrite. Ce n’est qu’en 1852, du fait de la censure imposée par Napoléon III, que les 12 premiers textes du théatre de Guignol seront déposés  et que ce patrimoine oral sera préservé. Cela n’empêchera pas les marionnettistes d’improviser et de dire tout ce qu'ils ont à dire...

RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET

On m’a confié à restaurer les 8 marionnettes à gaine ci-dessus , avec la tête en papier mâché. Apparemment, il y en a eu des règlements de compte entre les personnages quand on voit l’état de leurs caboches ! Ils n’étaient pas tendres entre eux ! Plus de nez, pratiquement plus d’oreilles, des crânes fendus, des éclats de couleur qui ont sauté un peu partout, des mains cassées

RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET

Je me transforme donc en chirurgien esthétique pour réparer toutes ces gueules cassées et oh, miracle ! les voici tous à nouveau tout pimpants et sûrement prêts à en découdre une nouvelle fois…Mais où est passé le bâton ?

RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET

Le castelet, petit théatre indispensable aux représentations, est maintenant remplacé par notre « petit écran »et on peut toujours se distraire en regardant « les guignols de l’info », assis le soir dans son fauteuil… Alors ! divertissement pour les petits ou pour les grands ?

RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
RESTAURATION DE MARIONNETTES A MAIN POUR CASTELET
Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
8 août 2014 5 08 /08 /août /2014 17:27
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906

Voici l’édition originale des fables de La Fontaine éditées par Taillandier et illustrées par Benjamin Rabier (1864-1939). Ce fût l’œuvre majeure de cet illustrateur qu’il commença en 1905 et qui parût en 1906. 239 fables sont réunies dans un magnifique cartonnage biseauté recouvert d’une percaline rouge. Les trois tranches sont dorées….

Début 1905, Benjamin Rabier s'attèle à la tâche d'illustrer les Fables de La Fontaine. Cet ouvrage de longue haleine paraitra en 1906. Cette oeuvre remarquable est toujours éditée de nos jours (éditions Tallandier) et est, sans doute, l'oeuvre majeure de Benjamin Rabier. Chaque Fable fait l'objet d'une mise en page particulière. Au fil des presque 300 Fables, on peut admirer la plupart des styles de l'époque : Certaines pages sont construites "art déco", à la Mucha, d'autres, plus rares "art moderne", et la majeure partie dans un style très particulier et personnel qui annonce la bande dessinée actuelle. Benjamin Rabier a su renouveler ce grand classique de la littérature française.

RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906

De très célèbres illustrateurs s’y sont essayés : Le premier recueil paru, sous le titre Fables choisies, mise en vers par M. de La Fontaine, en 1668 a été illustré de gravures de François Chauveau (1613-1676).

 

Le corbeau et le renard - François Chauveau

Le corbeau et le renard - François Chauveau

Un autre illustrateur des Fables de la Fontaine fût J.-B. Oudry (1686-1755).

Gustave Doré (1832-1883) fît de superbes gravures sur bois pour illustrer lui aussi cet ouvrage.

Ci-dessus la fable Le renard et la cigogne gravée par Oudry  et par Doré  puis la même fable illustrée par Rabier Ci-dessus la fable Le renard et la cigogne gravée par Oudry  et par Doré  puis la même fable illustrée par Rabier

Ci-dessus la fable Le renard et la cigogne gravée par Oudry et par Doré puis la même fable illustrée par Rabier

RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906

Voici maintenant l'état du livre que j'ai eu à restaurer :

Et voilà les photos après restauration
Et voilà les photos après restauration
Et voilà les photos après restauration
Et voilà les photos après restauration
Et voilà les photos après restauration
Et voilà les photos après restauration

Et voilà les photos après restauration

RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906

Je complète cet article car je viens de terminer la restauration d'une autre version des Fables de la Fontaine que je n'avais pas mentionnée ci-dessus, celle illustrée par J.J. GRANVILLE (1803-1847) et éditée pour la première fois en 1837.  L'édition ci-dessous date de 1868.

La demi-reliure est en basane. C'est un cuir fragile et peu résistant dans le temps. Les mors sont fendus en tête et en queue.La passure en carton s'est rompue au niveau du 3ème plat. La percaline a souffert au niveau des coins.

RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906

Voici maintenant le même ouvrage restauré :

RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906

et pour terminer, l'interprétation de J.J. GRANVILLE de la fable "le renard et la cigogne"

RESTAURATION DES FABLES DE LA FONTAINE ILLUSTREES PAR BENJAMIN RABIER 1906
Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
6 juillet 2014 7 06 /07 /juillet /2014 12:09
AU SECOURS DES JEUX DE SOCIETE ANCIENS

Bonjour à tous mes lecteurs !

Mon métier a la chance d'être mis à l'honneur dans le numéro de juillet de la revue ANTIQUITES - BROCANTE, dans la rubrique "Artisans d'art" (n° 189).

Je vous livre ci-dessous les 4 pages qui me sont consacrées, en souhaitant que cela vous donne envie de faire remettre en état des trésors que vous pourriez avoir dans vos placards...

AU SECOURS DES JEUX DE SOCIETE ANCIENS
AU SECOURS DES JEUX DE SOCIETE ANCIENS
AU SECOURS DES JEUX DE SOCIETE ANCIENS
AU SECOURS DES JEUX DE SOCIETE ANCIENS

Et pour ceux qui aimeraient les collections un peu originales, un article m'est également consacré dans le même numéro (hasard du calendrier de bouclage du mensuel !...) en tant que collectionneuse de peignes.

Les photos de cet article et de l'article sur "les peignes, parures de choix" sont celles de ma collection personnelle.

 

Bel été 2014 à tous

AU SECOURS DES JEUX DE SOCIETE ANCIENS
Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
5 juin 2014 4 05 /06 /juin /2014 21:24
RESTAURATION DE BOITES DE JEUX ANCIENS POUR L'EXPOSITION "JEUX, JOUETS ET ARTS FERROVIAIRES

La ville de Rambouillet expose au Palais du Roi de Rome pour fêter les 30 ans du musée Rambolitrain. L'exposition "Jeux, jouets et arts ferroviaires" porte sur le thème du train au 19e et au 20e siècles.

A cette occasion, on constate que les illustrateurs - autant que les fabricants de jouets - ne créent pas des formes et situations imaginaires, mais s’inspirent très fortement de l’observation du réel, au point que souvent les locomotives représentées, en jeux et jouets, même naïvement, sont tout à fait identifiables !

En plus des jeux et jouets, les œuvres de 9 artistes liés de près ou de loin à la vie du rail sont exposées à l’étage.

Palais du roi de Rome 52-54, rue de Gaulle

78120 Rambouillet

Exposition du 24 mai au 31 août 2014

du mercredi au dimanche de 14h à 18h Entrée libre

Ci-dessous Jeu et son plateau de jeu allemand : AUF DER ESENBAHN édité par Hamchen-Spieli - début XXe

RESTAURATION DE BOITES DE JEUX ANCIENS POUR L'EXPOSITION "JEUX, JOUETS ET ARTS FERROVIAIRES
RESTAURATION DE BOITES DE JEUX ANCIENS POUR L'EXPOSITION "JEUX, JOUETS ET ARTS FERROVIAIRES
RESTAURATION DE BOITES DE JEUX ANCIENS POUR L'EXPOSITION "JEUX, JOUETS ET ARTS FERROVIAIRES

J’ai participé à cette exposition en restaurant 9 boîtes de jeux anciens issus des collections de la ville et dont vous trouverez ci-dessous quelques illustrations montrant leur état avant et après restauration :

 

JEU ELECTRIQUE LE CHEMINOT - édité par RB -  des signaux lumineux s'allument lorsque les petites locomotives passent sur certaines cases pour aller de Paris à Nice !

LE RAYLWAY
LE RAYLWAY
LE RAYLWAY
LE RAYLWAY
LE RAYLWAY
LE RAYLWAY

LE RAYLWAY

JEU ENGINEER - made in U.S.A. - manufactured by SELSHOW and RIGHTER CO. New-York
JEU ENGINEER - made in U.S.A. - manufactured by SELSHOW and RIGHTER CO. New-York
JEU ENGINEER - made in U.S.A. - manufactured by SELSHOW and RIGHTER CO. New-York
JEU ENGINEER - made in U.S.A. - manufactured by SELSHOW and RIGHTER CO. New-York
JEU ENGINEER - made in U.S.A. - manufactured by SELSHOW and RIGHTER CO. New-York

JEU ENGINEER - made in U.S.A. - manufactured by SELSHOW and RIGHTER CO. New-York

JEU DES CHEMINS DE FER - VISITE DE TOUS LES PEUPLES DE L'EUROPE - Paris
JEU DES CHEMINS DE FER - VISITE DE TOUS LES PEUPLES DE L'EUROPE - Paris
JEU DES CHEMINS DE FER - VISITE DE TOUS LES PEUPLES DE L'EUROPE - Paris
JEU DES CHEMINS DE FER - VISITE DE TOUS LES PEUPLES DE L'EUROPE - Paris
JEU DES CHEMINS DE FER - VISITE DE TOUS LES PEUPLES DE L'EUROPE - Paris

JEU DES CHEMINS DE FER - VISITE DE TOUS LES PEUPLES DE L'EUROPE - Paris

et pour terminer, LE JEU DES CHEMINS DE FER EUROPEENS édité par SAUSSINE
et pour terminer, LE JEU DES CHEMINS DE FER EUROPEENS édité par SAUSSINE
et pour terminer, LE JEU DES CHEMINS DE FER EUROPEENS édité par SAUSSINE
et pour terminer, LE JEU DES CHEMINS DE FER EUROPEENS édité par SAUSSINE
et pour terminer, LE JEU DES CHEMINS DE FER EUROPEENS édité par SAUSSINE

et pour terminer, LE JEU DES CHEMINS DE FER EUROPEENS édité par SAUSSINE

Bonne visite !
Bonne visite !
Bonne visite !
Bonne visite !

Bonne visite !

Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
17 mai 2014 6 17 /05 /mai /2014 19:17

Cette Très belle affiche publicitaire pour le « chocolat des trois frères » à Lyon représente la place Bellecour avec la statue de Louis XIV, toujours en place actuellement mais qui a perdu ses réverbères et sa grille de protection de l’époque. Elle est signée de P. BONNAUD et datée de 1901. Pierre Bonnaud est un peintre né à Lyon en 1865 qui suivit l’école des Beaux-arts de Lyon et exposa au salon de Lyon, puis de Paris. (Bénézit).

Sur cette affiche, on voit deux enfants qui jouent aux billes : un écolier et un garçon livreur, pendant qu’un troisième chaparde une tablette de chocolat « des trois frères » dans le panier posé au sol. On ne résiste pas au chocolat des trois frères !...

On peut remarquer aussi que les joueurs jouent au jeu du triangle. Le but : faire sortir le maximum de billes de cette figure géométrique pour les empocher. On trace un triangle au sol. Chaque joueur place un nombre convenu de billes dans la figure. Tour à tour, chaque joueur va viser les billes du triangle pour tenter de les en faire sortir. S’il arrive à faire sortir une ou plusieurs billes de la figure, il les gagne et rejoue de l’endroit où s’est arrêté sa bille. S’il ne fait sortir aucune bille, c’est le tour du joueur suivant. Si sa bille s ‘arrête dans la figure, elle est « en jeu », c’est à dire que le joueur n’a pas le droit de la rejouer. Il doit alors en prendre une autre de sa réserve pour continuer de jouer au tour suivant. La partie s’achève lorsque toutes les billes ont été sorties du triangle.

Pour moi, le jeu consistait dans un premier temps à doubler cette affiche d’un papier japon épais pour l’empêcher de s’effriter davantage. Il a fallu pour cela enlever la baguette métallique qui permettait l’accrochage pour pouvoir la mettre parfaitement à plat.

voici des photos des détériorations subies par cette affiche :

RESTAURATION ET DOUBLAGE D'UNE AFFICHE PUBLICITAIRE
RESTAURATION ET DOUBLAGE D'UNE AFFICHE PUBLICITAIRE
RESTAURATION ET DOUBLAGE D'UNE AFFICHE PUBLICITAIRE
RESTAURATION ET DOUBLAGE D'UNE AFFICHE PUBLICITAIRE
RESTAURATION ET DOUBLAGE D'UNE AFFICHE PUBLICITAIRE

Une fois le doublage réalisé, j’ai procédé à la reconstitution des parties manquantes sur le pourtour de l’affiche en y greffant du papier de même nature. J’ai ensuite reproduit le prolongement du graphisme et fait une belle mise à la teinte des pièces ajoutées pour que celles-ci se fondent avec le reste de l’affiche. J’ai pu ensuite remonter la baguette métallique pour que le document retrouve sa forme originale.

Les enfants vont pouvoir reprendre leur partie de billes tranquillement. Plus personne ne devrait les déranger...       Voici le résultat final :
Les enfants vont pouvoir reprendre leur partie de billes tranquillement. Plus personne ne devrait les déranger...       Voici le résultat final :
Les enfants vont pouvoir reprendre leur partie de billes tranquillement. Plus personne ne devrait les déranger...       Voici le résultat final :
Les enfants vont pouvoir reprendre leur partie de billes tranquillement. Plus personne ne devrait les déranger...       Voici le résultat final :
Les enfants vont pouvoir reprendre leur partie de billes tranquillement. Plus personne ne devrait les déranger...       Voici le résultat final :
Les enfants vont pouvoir reprendre leur partie de billes tranquillement. Plus personne ne devrait les déranger...       Voici le résultat final :

Les enfants vont pouvoir reprendre leur partie de billes tranquillement. Plus personne ne devrait les déranger... Voici le résultat final :

Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
9 avril 2014 3 09 /04 /avril /2014 19:59

Le petit reporter a toujours la côte.

Savez-vous que son créateur HERGE s’est aussi créé son patronyme en inversant les initiales de son nom Georges Remi (phonétiquement : R – G = Her gé)

Près de trente ans après sa mort, en 1983, Hergé, est célébré comme un grand du 9e art. Ses dessins battent des records dans les salles des ventes. En juin 2013, une gouache réalisée en 1932 pour la couverture originale de Tintin en Amérique a été adjugée plus de 1,3 million d'euros, un record mondial pour une oeuvre de BD.

Il est donc important de valoriser vos trésors en les faisant restaurer.

Voici quelques exemples d’albums qui m’ont été confiés, avant et après passage entre mes mains.

Ci-dessous un Tintin noir et blanc qui n’avait plus de dos, ni de coins dignes de ce nom :

RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN

Voici un Tintin (La castafiore) dont 6 pages avaient des traces de scotch marron foncé.

Les gardes avaient également de nombreuses marques de scotch à faire disparaître :

RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN

Pour finir, une pile de Tintin dont les dos, les coiffes et les coins étaient très fatigués et qui ont retrouvé un air un peu plus guilleret !

HERGE est aujourd'hui traduit en 7 langues dont le tibétain le khmer et le chinois mais aussi l'alsacien, le breton ou le basque ! Au total 220 millions d'albums ont été vendus dans le monde.

RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
RESTAURATION D'ALBUMS TINTIN
Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
17 mars 2014 1 17 /03 /mars /2014 20:20
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe

Les abécédaires existent depuis le début de l’imprimerie et ont été particulièrement populaires durant tout le XIXe siècle. C’est pour l’enfant un objet qui lui est personnel et qui lui apporte une ouverture sur le monde.

Ce magnifique abécédaire allemand se présente sous la forme d’un livre d’images écrit en caractères gothiques (écriture brisée) dont les pages sont cartonnées et maintenues entre elles par des onglets en percaline noire. (c’est Adolf Hitler en 1941 qui décréta l’abandon de l’écriture gothique par simplification pour la typographie).

Ce livre au format à l’italienne a des couvertures en carton aux coins très usés et un dos en percaline rouge tellement déchirée et usée, avec des manques importants, qu’il va falloir la remplacer par une toile neuve.

L’ouvrage a déjà été précédemment consolidé et recollé « sauvagement », ce qui rend la restauration plus délicate encore. La toile noire des onglets est usée au niveau des plis intérieurs, il va également falloir changer certains onglets, en renforcer d’autres. Pour cela, je vais devoir décoller le papier pour retirer la toile des onglets, refaire et replacer des onglets neufs. Je vais également refaire le dos du livre avec une toile que j’ai préalablement vieillie pour rendre la restauration esthétique et homogène.

Voici en photo l’état de ce livre avant et après mon intervention.

RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
RESTAURATION D'UN ABECEDAIRE ALLEMAND DU XIXe
Vous remarquerez que la lettre "X" ci-dessus représente un graveur qui entaille une planche de bois destinée à la xylographie et notamment à l'illustration des livres pour enfants. Sa planche est installéee sur un coussin rehaussé par un petit tabouret pour avoir son travail à la bonne hauteur. Il a également une loupe près de lui qui lui permettra de graver les détails les plus fins.
Vous remarquerez que la lettre "X" ci-dessus représente un graveur qui entaille une planche de bois destinée à la xylographie et notamment à l'illustration des livres pour enfants. Sa planche est installéee sur un coussin rehaussé par un petit tabouret pour avoir son travail à la bonne hauteur. Il a également une loupe près de lui qui lui permettra de graver les détails les plus fins.

Vous remarquerez que la lettre "X" ci-dessus représente un graveur qui entaille une planche de bois destinée à la xylographie et notamment à l'illustration des livres pour enfants. Sa planche est installéee sur un coussin rehaussé par un petit tabouret pour avoir son travail à la bonne hauteur. Il a également une loupe près de lui qui lui permettra de graver les détails les plus fins.

Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
16 février 2014 7 16 /02 /février /2014 18:53

Le magazine mensuel de ma commune vient de me consacrer une page dans ses colonnes pour présenter mon métier, afin de faire connaître davantage la vie du quartier de La Petite Garenne.

Un petit reportage photo de mes activités est aussi consultable sur le site http://www.colombes.fr dans la rubrique REPORTAGE PHOTO "Faites revivre les petits papiers".

UN METIER MECONNU : RESTAURATRICE DE DOCUMENTS GRAPHIQUES
Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
19 janvier 2014 7 19 /01 /janvier /2014 20:41
ACADEMIE UNIVERSELLE DES JEUX - RESTAURATION DE 2 LIVRES DU XVIIIe SIECLE

Bonjour à toutes et à tous et mes meilleurs vœux pour l’année 2014 ! Qu’elle soit riche en trouvailles de toute sorte et que chacun trouve son bonheur (petit ou grand !)

Pour changer du papier et du carton, je vous propose aujourd’hui une restauration de cuir.Il s’agit d’un recueil de règles des jeux qui se pratiquaient alors au XVIIIe siècle, en deux tomes.

La diffusion des règles de jeux sous forme de livres imprimés commence dès la fin du XVe siècle et se concentre d’abord sur les jeux de tabliers (échecs, dames...).

Les échecs, de loin le jeu le plus prestigieux, suscitent une littérature normative précoce : dès 1507 apparaissent les premières règles imprimées en langue allemande.

Après la deuxième décennie du XVIIe siècle, les jeux de cartes dominent, sur les tables comme dans les livres. Tout commence en 1631 avec Le Jeu du picquet (Paris, chez Charles Hulpeau). En 1654 paraît La Maison académique, recueil général de tous les jeux divertissans pour se réjouyr agréablement dans les bonnes compagnies. On y trouve le piquet, le hoc, le trictrac, le billard, la paume, le jeu de l’oie, la chouette, le renard et les poules, et d’autres jeux encore. Cet ouvrage va renaître en 1718, cette fois sous le titre Académie universelle des jeux (Paris, Nicolas Le Gras, approbation et privilège de 1717). Cet important recueil aura avant 1800 vingt-cinq éditions !

Ce livre phare est devenu un des ouvrages emblématiques de la culture lettrée des joueurs des classes supérieures… ou de ceux qui se prétendent tels. Ainsi Ange Goudar ironise-t-il sur un noble joueur-tricheur: "Pour toute bibliothèque, il avoit le Livre de l’Académie des jeux !"

(propos issus d’un article de Manfred Zollinger)

ACADEMIE UNIVERSELLE DES JEUX - RESTAURATION DE 2 LIVRES DU XVIIIe SIECLE
ACADEMIE UNIVERSELLE DES JEUX - RESTAURATION DE 2 LIVRES DU XVIIIe SIECLE
ACADEMIE UNIVERSELLE DES JEUX - RESTAURATION DE 2 LIVRES DU XVIIIe SIECLE

Ces 2 tomes in-octavo sont recouverts d’un veau fauve jaspé. Le premier date de 1743, il lui manque une coiffe (la tranchefile est apparente) et tous les coins sont ouverts, pliés ou atrophiés. Il a aussi une très grosse tache disgracieuse sur le premier plat que j’ai pu en partie masquer grâce à une remise à la teinte du cuir d’origine.

Le second tome date de 1757. Il a également une coiffe manquante et des coins en très mauvais état. Les mors sont aussi bien fatigués.

Voici en images l’état de ces exemplaires avant et après restauration.

AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION
AVANT RESTAURATION

AVANT RESTAURATION

APRES RESTAURATION
APRES RESTAURATION
APRES RESTAURATION
APRES RESTAURATION
APRES RESTAURATION
APRES RESTAURATION
APRES RESTAURATION
APRES RESTAURATION

APRES RESTAURATION

"Il n’y a pas de jeu si l’on n’est pas d’accord sur les règles.". Erasme

Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article
23 décembre 2013 1 23 /12 /décembre /2013 20:40
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB

En cette veille de nouvel An, Voici 3 exemples de calendriers publicitaires du début du 20e siècle qui sont passés entre mes mains de restauratrice .

PICON

Ce carton publicitaire datant des années 1900, dont le calendrier a été effeuillé en son temps, a été illustré dans le style de Mucha et lithographié par Max CREMNITZ. Ce lithographe a travaillé pour des cartons et éventails publicitaires de nombreuses marques de champagne : Mercier, Pommery, Mumm. Il a également illustré des affiches pour la Loterie Nationale.

Ce cartonnage avait besoin d’un bon lifting : les déchirures à réparer, les moisissures à enlever, les coins à remettre en forme, des retouches de peinture à faire.

Voici son état avant et après restauration :

CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB

RIZLA+

Il s’agit d’une publicité pour le papier à cigarette LA CROIX dont la marque a été créée en 1867 par des papetiers d’Angoulème, la famille Lacroix-Frères.

La marque est souvent prononcée « RIZLA PLUS » alors que le signe « + » est une croix, il faut donc prononcer RIZ LACROIX

Ce cartonnage date de 1914. Il a donc survécu à 2 guerres mondiales et je suis heureuse de lui avoir donné une nouvelle vie en ce début du 21e siècle ! Il aura 100 ans dans quelques jours…

Avant et après... Vous noterez comme les angles avaient bien souffert !

CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB
CALENDRIERS PUBLICITAIRES DU DEBUT DU 20e SIECLE : PICON - RIZLA+ - JOB

JOB

Et pour terminer, voici un calendrier de 1889 édité par un des concurrents de LACROIX-FRERES pour le papier à cigarettes JOB.

Les propriétaires de la marque JOB, petits-enfants et alliés du fondateur Jean Bardou sont des industriels et mécènes. Dès 1895 et jusque pendant la Grande Guerre, ils obtiennent la contribution de nombreux artistes, souvent leurs amis proches, pour faire la publicité du papier à cigarettes, comme Cappiello, Mucha, Maxence, Hernandez, Gervais et bien d'autres .

Le mot JOB correspond en fait aux initiales du fondateur J.B et le point au milieu a été transformé en "O".

Cette jeune femme affranchie qui fume une cigarette a été dessinée par Jules CHERET, affichiste célèbre. Il a travaillé notamment pour les Folies Bergères, pour peindre le rideau de scène du musée Grévin, pour réaliser des décors monumentaux de bâtiments publics, etc...

Comme vous pouvez le constater sur le document ci-dessous, il manque tout le haut du cartonnage, le carton est très abîmé et peu esthétique dans son état.

J'ai reconstitué la partie manquante et rééquilibré les marges du cartonnage. De nombreuses retouches ont été nécessaires pour obtenir une belle finition tout en gardant la patine de ce carton publicitaire.

Avant et Après...

Bonne année à tous et n'oubliez pas votre éphéméride pour 2014 !
Bonne année à tous et n'oubliez pas votre éphéméride pour 2014 !
Bonne année à tous et n'oubliez pas votre éphéméride pour 2014 !
Bonne année à tous et n'oubliez pas votre éphéméride pour 2014 !
Bonne année à tous et n'oubliez pas votre éphéméride pour 2014 !

Bonne année à tous et n'oubliez pas votre éphéméride pour 2014 !

Repost 0
Published by atelier-du-49.over-blog.com
commenter cet article

L'Atelier du 49

Christine                                

Christine HERVOUIN

Restauratrice de documents graphiques, BD et de jeux de société anciens

Encadreur d'art
92700 COLOMBES
Tél : 06.89.55.10.06
email :
chervouin@wanadoo.fr
n° SIRET : 519 769 996 0001